translation help please.

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
ginap
Rookie
Rookie
Posts: 53
Joined: 12 Mar 2007, 00:00
Location: uk

Re: translation help please.

Post by ginap » 04 Sep 2007, 11:42

Cathynap wrote:I know of a couple of websites that might help you read these documents. For translations of professions, I have found this site invaluable:
http://freepages.genealogy.rootsweb.com ... t=22468880
It has a fairly complete list in alphabetical order. I also like this site to check difficult to read first names that I am unfamiliar with:
http://www.behindthename.com/nmc/ita.php
I hope these help.
This is interesting as well
Thank you Gina

User avatar
ginap
Rookie
Rookie
Posts: 53
Joined: 12 Mar 2007, 00:00
Location: uk

Re: translation help please.

Post by ginap » 04 Sep 2007, 11:54

BillieDeKid wrote:Hi Nola,

I just registered for Garzanti Linguistici. How do I make it part of my toolbar? Hope you don't mind helping me out with this one.

Elizabeth
Just registered myself. Gina

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot] and 18 guests