http://www.flickr.com/photos/justin11/2 ... 1/sizes/l/
please translate this
thanks
family name information please someone translate this!!
- justinfrombklyn
- Veteran
- Posts: 175
- Joined: 04 Dec 2007, 02:58
- Location: North Haven,CT,USA
- Contact:
Re: family name information please someone translate this!!
Where did you take this "thing"? I don't think it's a 8O reliable document!
Ciao
Luca
Ciao
Luca
- justinfrombklyn
- Veteran
- Posts: 175
- Joined: 04 Dec 2007, 02:58
- Location: North Haven,CT,USA
- Contact:
Re: family name information please someone translate this!!
its a copy from the original document in italy.. the original ripped and someone copyed it word for word.. i hope you can translate it
Re: family name information please someone translate this!!
If you hope to use it for your personal genealogical research you'll be disappointed .
I don't know if the news contained in the document are reliable or not, anyway it concerns historic informations about the family Urgola from Forli in the period 889 d.c. - 1313 d.c. Who copyed the original made some error, but it seems that Superbo Urgola was overlord of some castle in Belfiore e Meldola and defended them against Bologna. Superbo II was Captain of the "popolo" (I don't know the exact translation but it's a public charge). Giovanni was an army leader. Livio was member of the Senate in Forli.
Hope it can help you.
Ciao
Luca
I don't know if the news contained in the document are reliable or not, anyway it concerns historic informations about the family Urgola from Forli in the period 889 d.c. - 1313 d.c. Who copyed the original made some error, but it seems that Superbo Urgola was overlord of some castle in Belfiore e Meldola and defended them against Bologna. Superbo II was Captain of the "popolo" (I don't know the exact translation but it's a public charge). Giovanni was an army leader. Livio was member of the Senate in Forli.
Hope it can help you.
Ciao
Luca
- justinfrombklyn
- Veteran
- Posts: 175
- Joined: 04 Dec 2007, 02:58
- Location: North Haven,CT,USA
- Contact:
Re: family name information please someone translate this!!
ok thanks luca thats great.. i did hear about some castle .. well someone rewrote it from the original because the original got very damaged and i dont know if it still exists but i would like to know what the errors are..
thanks
thanks