Last one in my current research

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
stumpeditaliano
Veteran
Veteran
Posts: 186
Joined: 04 Sep 2018, 02:32

Last one in my current research

Post by stumpeditaliano » 11 Jan 2019, 04:18

Hi,

This is the last record I have in my current research. Could someone please translate this when they have a few minutes.

Thank you so much! :)

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0

#395

bbivona
Elite
Elite
Posts: 298
Joined: 21 Jul 2018, 00:43

Re: Last one in my current research

Post by bbivona » 11 Jan 2019, 04:54

On November 30, 1864 at 5 p.m. Gaetano Fulvio, age 17, woodworker, son of Antonio Fulvio and of Michelina Peluzzo, who is domiciled with her husband. The deceased was unmarried.
Researching Gibellina, Sicily surnames Bivona, Bonafede, Zummo, Ponzio, Bevinetto, Beninati, Fontana, Cipolla, Bruno, Manfrè, Lanfranca, and Navarra

stumpeditaliano
Veteran
Veteran
Posts: 186
Joined: 04 Sep 2018, 02:32

Re: Last one in my current research

Post by stumpeditaliano » 11 Jan 2019, 04:59

Thanks bbivona for the last two!!

I really appreciate it.

Now it is time for me to start diving into the processetti's.

Any advice on going through them or how to read them?

Anything in particular I should be searching for?

Post Reply