Father name and age help, please

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
frankdamore
Rookie
Rookie
Posts: 79
Joined: 17 Apr 2012, 06:08

Father name and age help, please

Post by frankdamore »

Hello,

Trying my best to learn where to look for specific info.

I was able to make out Pietro Cordova passed on 10-4-1827. Mother's name is Guiseppe D'Aleo.
Couldnt make out the fathers name (something ualdo) and not sure where to see DOB or age at death.

Any help would be much appreciated. Before it says morto, I know that's 24, but not sure if that is the age or something different?

Thank you!

https://ibb.co/Bc9dwpP

erudita74
Master
Master
Posts: 7463
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Father name and age help, please

Post by erudita74 »

Father: Gesualdo
Mother: Giuseppa D'Aleo

@24 hours- the hour of death-Italy on a 24 hour clock; so 23 hours is 11 P.M. and 24 hours is midnight

age at death 2 and 7 months

frankdamore
Rookie
Rookie
Posts: 79
Joined: 17 Apr 2012, 06:08

Re: Father name and age help, please

Post by frankdamore »

Thanks, I know where to look now. I had thought that was one of my late great grandparents, but definitely not the case!

I appreciate the guidance

erudita74
Master
Master
Posts: 7463
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Father name and age help, please

Post by erudita74 »

You're very welcome.
Erudita

Post Reply