Death Record of Maria Di Cuffa

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
JamesM
Veteran
Veteran
Posts: 158
Joined: 19 Mar 2015, 00:49
Location: Italy

Death Record of Maria Di Cuffa

Post by JamesM »

May I have help reading this record?
I'm trying to teach myself how to decipher these records from Roccaguglielma. But the writing style is very difficult, for me, to grasp


http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0
User avatar
PippoM
Master
Master
Posts: 3887
Joined: 25 Aug 2004, 00:00
Location: Roma, Italia
Contact:

Re: Death Record of Maria Di Cuffa

Post by PippoM »

From the registers of the Church of Santa (Maria ?) Maggiore, and San Filippo Neri.
Death certificate for Maria Di Cuffa, wife of Giovanni Bevilacqua, who passed away at home on Sep 29th, 1805, and was buried in the Church.
Giuseppe "Pippo" Moccaldi

Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.
JamesM
Veteran
Veteran
Posts: 158
Joined: 19 Mar 2015, 00:49
Location: Italy

Re: Death Record of Maria Di Cuffa

Post by JamesM »

Thanks again
Post Reply