Can anyone translate to Sicilian

General Non-Genealogy Discussions.
Ask questions, chat and talk about anything.
Post Reply
User avatar
intrigued2b
Newbie
Newbie
Posts: 1
Joined: 14 Jan 2011, 01:34

Can anyone translate to Sicilian

Post by intrigued2b » 14 Jan 2011, 02:30

Hi,
I would like to know how to write "Embrace life passionately", "intrigued2b passionate" and "intrigued by passion"
in Sicilian. I would also like to know if anyone knows some other good saying in Sicilian along those lines (life, passion, fire.journey....). I've always been told my passions come from my Sicilian half and I'd like to get a feminine tattoo declaring it.

Thanks,
Lisamarie

User avatar
PeterTimber
Master
Master
Posts: 6817
Joined: 16 Dec 2007, 18:57
Location: Yonkers NY

Re: Can anyone translate to Sicilian

Post by PeterTimber » 15 Jan 2011, 00:40

Drop a line to LEGAS, P.O. Box 040328, bROOKLYN, ny, 11204-0002 USA

requesting book: Malidittu La Lingua (Damned Language by Vincenzo Ancona.

Both in English and Sicilian of various poetry and miniature short stories which captures what you are seeking. =Peter=
"
~Peter~

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: Baidu [Spider] and 3 guests