Search found 12757 matches

by Tessa78
Today, 01:12
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Gervasi - Messina Marriage - Translation Help
Replies: 3
Views: 54

Re: Gervasi - Messina Marriage - Translation Help

ffusiak wrote:
Today, 00:08
Tessa - Thank you. Any domicile location?

Warmest regards,
Frank
Hi Frank :-)

Only Castrogiovanni for residence of all parties. Nothing more specific.

T.
by Tessa78
Yesterday, 23:29
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Gervasi - Messina Marriage - Translation Help
Replies: 3
Views: 54

Re: Gervasi - Messina Marriage - Translation Help

Dated 25 October 1900 in Castrogiovanni Groom: Giuseppe Gervasi, unmarried, carpenter, born in Castrogiovanni on 29 March 1877, Son of deceased Pasquale and of Pietra D'Amico Bride: Francesca Messina, unmarried, born in Castrogiovanni on 29 November 1880, daughter of Sebastiano, and of Filippa Camma...
by Tessa78
Yesterday, 23:15
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: MESSINA, Francesca Nati Record -Translation
Replies: 1
Views: 31

Re: MESSINA, Francesca Nati Record -Translation

Margin note indicates a marriage on 25 October 1900 with Giuseppe Gervasi, Son of deceased Pasquale, in Castrogiovanni. Birth Act #582 - dated 21 November 1880 Father: Sebastiano Messina, 26, Carter Mother: Filippa Cammarata, his wife, weaver, residing with him Child born on the 20th at 8 pm, and gi...
by Tessa78
Yesterday, 19:13
Forum: Italian Genealogy
Topic: Sirna/Di Franco/Gargliano - San Fratello
Replies: 7
Views: 390

Re: Sirna/Di Franco/Gargliano - San Fratello

Piggy-backing on Marty's finds :-) Here is the birth act in 1860 of Giuseppe Sirna's mother, Maria Antonia di Pasquale. #118 Dated 22 June 1860 in San Fratello Appearing before the official was the midwife, Catarina S???, 64...to present a child born to Benedetta R???? , age 33, residing in San Frat...
by Tessa78
Yesterday, 18:04
Forum: Italian Genealogy
Topic: Sirna/Di Franco/Gargliano - San Fratello
Replies: 7
Views: 390

Re: Sirna/Di Franco/Gargliano - San Fratello

Here is a later arrival (March 1933) with his wife, Teresa Gagliani.
He is listed as a Canadian citizen, with a Canadian passport.
She is listed as an Italian citizen.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1923888

T.
by Tessa78
16 Nov 2017, 04:42
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Izzo/Ezzo/Grasso/Sparono Need help translating! :)
Replies: 33
Views: 624

Re: Izzo/Ezzo/Grasso/Sparono Need help translating! :)

Hi Tessa!! Thank you so much! I appreciate it! Is there a way to get marriage records for 1879?(Elisabetta & Alfonso) do you know? in Sant' agata de' goti? I will check and this may sound like a dumb question, but what does Reullo or Rullo mean? Is it a town? :D Reullo is the name of the Contrada.....
by Tessa78
15 Nov 2017, 21:24
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Izzo/Ezzo/Grasso/Sparono Need help translating! :)
Replies: 33
Views: 624

Re: Izzo/Ezzo/Grasso/Sparono Need help translating! :)

#155 - dated 26 December 1855 Appearing was Orsola di Ciervo, daughter of Antonio, age 28, midwife residing in this town, to present a male child who was born to Teresa Nuzzi, 24, residing in Contrada Reullo; and to Vincenzo Grasso, her husband, 30, countryman residing in said contrada; [birth] on d...
by Tessa78
15 Nov 2017, 19:32
Forum: Italian History & Culture
Topic: San Fele, Potenza - priest
Replies: 9
Views: 192

Re: San Fele, Potenza - priest

Thanks for the additional info... It is interesting... as I read the birth act for Carmela Lisbona I noticed that the presentation was made by Mariantonia Pellegrino... Earlier I had been searching the death acts for possible children born to Angela Maria [MN -Greico] Ricigliano (that is what I surm...
by Tessa78
15 Nov 2017, 16:26
Forum: Italian History & Culture
Topic: San Fele, Potenza - priest
Replies: 9
Views: 192

Re: San Fele, Potenza - priest

Names of the children? Born in San Fele? Here is an interesting 1892 NY Census from Buffalo, Erie County. The household appears to include: All born in Italy Tony Decillis, (male) 20 or 30 Mich. Richigliano (male), 16 Mich. Richigliano (female), 60 Mary Richigliano (female, 40 Kate Richigliano (fema...
by Tessa78
15 Nov 2017, 15:45
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Please Help us read this 1822 Birth Act 79 - Mauro Musciotto - Silvestro Musciotto & Rosaria Callari
Replies: 2
Views: 45

Re: Please Help us read this 1822 Birth Act 79 - Mauro Musciotto - Silvestro Musciotto & Rosaria Callari

Birth act #79 (Baptism listed in right column- on the 7th August) Dated 7 August 1822 Appearing before the official was Francesca Chichi, 48, midwife residing in this town in Rua del Salvadore, to present a male child who was born to Rosaria Callari, 32, residing in this town in Rua di Santo Rocco, ...
by Tessa78
15 Nov 2017, 01:42
Forum: Italian History & Culture
Topic: San Fele, Potenza - priest
Replies: 9
Views: 192

Re: San Fele, Potenza - priest

Do you have their marriage certificate? His occupation should be listed there as well. Desillis Giuseppe Dec 28 1893 16092 Manhattan Ricigliano Angela Dec 28 1893 16092 Manhattan Perhaps this is another arrival? In 1888 - NY Line 147 - A. M. Ricigliano Line 148 - G. de Cellis G Decelles in the New Y...
by Tessa78
15 Nov 2017, 01:30
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Melchionna, Orsola or Ursola BIRTH
Replies: 3
Views: 57

Re: Melchionna, Orsola or Ursola BIRTH

Dated 28 May 1809
Father: Sig. Nicola Melchionna of Frigento, landowner, 47,
Mother: Signora Grazia Pascucci, his legitimate wife
Birth on the 27th - the child was given the name Maria Vittoria Orsola

Witnesses: Pietro di Leo, 55, landowner; Nicola Nardovino, 40, priest.

T.
by Tessa78
15 Nov 2017, 01:17
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: help with translation of marriage record for Donato Pinto
Replies: 1
Views: 38

Re: help with translation of marriage record for Donato Pinto

#1 Dated 24 January 1816 in Rapone Groom: Donato Pinto, 27, farmer residing in Rapone in Strada Santo Pietro; "of age" son of deceased Giuseppe Pinto who died 2 July 1806; and assisted by his mother Margherita di Biasi, 50, residing in Rapone in Strada Santa Sofia, who was present to give her consen...
by Tessa78
14 Nov 2017, 22:22
Forum: Emigration, Immigration, Naturalization and Italian citizenship
Topic: Pozzuoli
Replies: 3
Views: 173

Re: Pozzuoli

I have searched but have not been successful in finding him in the census... or any of the members of his family :-(

T.
by Tessa78
14 Nov 2017, 21:04
Forum: Italian Genealogy
Topic: Berrone/Ferrando Marriage
Replies: 1
Views: 54

Re: Berrone/Ferrando Marriage

Marriage #26 - Dated 15 November 1877 in Fubine :-) Groom: Giuseppe Luigi Berrone, 22, farmer born in Olivola, residing Fubine; son of living Luigi [Berrone], residing Olivola, and of living Angela Pelizzone, residing in Olivola. Bride: Bartolomea Ferrando, 21, farmer born in Fubine, residing Fubin...