Search found 6224 matches

by erudita74
Yesterday, 16:37
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: diAVINO/FLAMMIA Marriage
Replies: 8
Views: 121

Re: diAVINO/FLAMMIA Marriage

Back from my rainy/foggy Vancouver and Alaska trip in the nick of time. As always, happy to help you, Dolores.
Erudita
by erudita74
Yesterday, 14:23
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: diAVINO/FLAMMIA Marriage
Replies: 8
Views: 121

Re: diAVINO/FLAMMIA Marriage

Dated Jan 29, 1818 at 8 P.M. in Frigento Appearing was the prospective groom, Domenico d’Avino, age 23, a day laborer living in Frigento. He was living in the town on a vico known as Borgo di San Rocco. He was the adult age and the son of deceased Nunziante D'Avino and living Chaira Martucci/Martocc...
by erudita74
07 Jun 2018, 14:24
Forum: Italian Genealogy
Topic: Trione from Potenza
Replies: 2
Views: 63

Re: Trione from Potenza

Domenico's father was Michele

Maria Giuseppa's father was Tomaso
by erudita74
07 Jun 2018, 13:22
Forum: Italian Genealogy
Topic: Trione from Potenza
Replies: 2
Views: 63

Re: Trione from Potenza

Tipologia di Atto: Nascite Michele Troione Padre : Domenico Troione Madre : Maria Giuseppa Palumbo Comune/Località : Castelvetere in Val Fortore, Benevento, Campania, Italia Data : 3 Mar 1885 Tipologia di Atto : Nascite Carmela Troione Padre : Domenico Troione Madre : Maria Giuseppa Palumbo Comune/L...
by erudita74
07 Jun 2018, 04:44
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Mariano Domina Death Act
Replies: 3
Views: 59

Re: Mariano Domina Death Act

You're very welcome.
Erudita
by erudita74
07 Jun 2018, 04:24
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Mariano Domina Death Act
Replies: 3
Views: 59

Re: Mariano Domina Death Act

There are two men who declared the death at the town hall. In the bottom handwritten section, they are only referred to by their last names. The first was Domina, son of the deceased, and the second was Pinzino. These declarants did not know how to write. Only the signature of the mayor appears at t...
by erudita74
07 Jun 2018, 00:53
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Martone, Giuseppa Maddalena BIRTH #35
Replies: 7
Views: 116

Re: Martone, Giuseppa Maddalena BIRTH #35

Dolores
We never mean to be, but I can't tell you how many additional towns I have ended up doing research in for my own ancestry and that of my husband's. It's inevitable, it seems!
Erudita
by erudita74
06 Jun 2018, 23:29
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Criminal history
Replies: 6
Views: 138

Re: Criminal history

Chris I'm glad you were able to get someone on another website to help with the translation of the two lines. I was totally at a loss for the last word. Hopefully the link I found will provide you with some specifics about the code. I know it was changed in 1930. Also, interesting story about the in...
by erudita74
06 Jun 2018, 19:38
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Criminal history
Replies: 6
Views: 138

Re: Criminal history

I see the word "multa" on the bottom line. I believe that was an imposed fine. Also found the article below about the penal code in Italy that was in effect from 1889

https://scholarship.law.upenn.edu/cgi/v ... law_review
by erudita74
06 Jun 2018, 18:51
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Priest's Name, 1790 Death Record
Replies: 1
Views: 41

Re: Priest's Name, 1790 Death Record

The name of the priest who administered the Last Rites is not given in the record, John.

Erudita
by erudita74
06 Jun 2018, 17:23
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Martone, Giuseppa Maddalena BIRTH #35
Replies: 7
Views: 116

Re: Martone, Giuseppa Maddalena BIRTH #35

Happy to help as always, Dolores. I see you're in another town.

Erudita
by erudita74
06 Jun 2018, 14:32
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Help with couple of words
Replies: 3
Views: 65

Re: Help with couple of words

Could very well be!
Erudita
by erudita74
06 Jun 2018, 14:25
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Help with couple of words
Replies: 3
Views: 65

Re: Help with couple of words

"del vivente GiovanGiusepe"- it does look like "dil" in the record-of the living GiovanGiuseppe

Erudita
by erudita74
05 Jun 2018, 19:46
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Handwritten 3-page personal letter
Replies: 6
Views: 187

Re: Handwritten 3-page personal letter

Thanks so much for your help, Pippo.

Erudita