Search found 5855 matches

by erudita74
Today, 05:59
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Please help with letter
Replies: 1
Views: 31

Re: Please help with letter

This is not a letter. It is a family council document. The groom was age 18, a minor, and his parents were deceased, as was his paternal grandfather. So none of these individuals was available to give their consent to his marriage to Rosa. So the first three individuals listed were acquaintances and...
by erudita74
15 Nov 2017, 21:00
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: IEFFA, Rosaria DEATH
Replies: 5
Views: 108

Re: IEFFA, Rosaria DEATH

Antonia's surname may be Carriero. Antonio's is d'Addesa, which we have seen before. Death in the house on strada il Canale.
by erudita74
11 Nov 2017, 23:11
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Cogliano, Sisto/D'Addesa MARRIAGE
Replies: 2
Views: 81

Re: Cogliano, Sisto/D'Addesa MARRIAGE

Left side of the document is the solemn promise to marry-Dated May 18, 1820 at 3 P.M. in Gesualdo Groom: Sisto Cogliano, age 25, from Gesualdo, a peasant living on Strada San Sebastiano, son of deceased Lorenzo Cogliano (peasant) and (living) Anna Maria Pinto (Strada San Sebastiano) Bride: Catarina ...
by erudita74
10 Nov 2017, 23:08
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Pinto, Anna Maria DEATH
Replies: 1
Views: 50

Re: Pinto, Anna Maria DEATH

Anna Maria Pinto died in the house on Strada Canale in Gesualdo on Oct 28, 1841 at 2. She was age 70, the widow of Lorenzo Cogliano, and the daughter of deceased Vincenzo (Pinto) and deceased Rosaria Forgione. She had been born in Gesualdo and was a peasant living there. The second declarant in the ...
by erudita74
10 Nov 2017, 19:26
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Ciriello, Maria Rosa BIRTH
Replies: 4
Views: 92

Re: Ciriello, Maria Rosa BIRTH

Happy as always to help, Dolores.
Erudita
by erudita74
10 Nov 2017, 14:55
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Ciriello, Maria Rosa BIRTH
Replies: 4
Views: 92

Re: Ciriello, Maria Rosa BIRTH

Maria Rosa Ciriello was born at 5 on Nov 2 (year looks like 1865) in the house on Contrada Valle de`Conti to Vitantonio Ciriello, son of Angelo Ciriello. He was age 38(?) and a farmer. His wife, Teresina Famiglietti was age 29. The baptism appears to have been on the 3rd. I can't read the parish nam...
by erudita74
10 Nov 2017, 13:53
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Help with marriage record
Replies: 2
Views: 80

Re: Help with marriage record

Dated Feb 21, 1870 at 9 P.M. in the house of Don Luigi Grieco in San Fele There was a request made to the town official by Don Domenico Grieco to transfer to his house on Strada Castello, the celebration of marriage between Berardino Maria Filomeno Calabrese and Mariantonia Carolina Grieco. All of t...
by erudita74
10 Nov 2017, 00:06
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Stanislaus Lipani Help Please
Replies: 10
Views: 168

Re: Stanislaus Lipani Help Please

It's the 4th line down below the date in the middle -to the right of what is written in the left margin
by erudita74
09 Nov 2017, 16:55
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Stanislaus Lipani Help Please
Replies: 10
Views: 168

Re: Stanislaus Lipani Help Please

bvbellomo wrote:
09 Nov 2017, 12:51
Thanks. How do you determine first, second, third wife etc? Are you sure there are no ages? I never can find either of these on my own.
I see about age 68 in the record. Fourth line down in the record-left side of that line

Erudita
by erudita74
09 Nov 2017, 13:35
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Perale, Federico Antonio Nati 1880 Rec 35
Replies: 9
Views: 162

Re: Perale, Federico Antonio Nati 1880 Rec 35

triciahawes1916 wrote:
09 Nov 2017, 09:22
Erudita,

Thank you for checking. I am glad I am not the only one who could not find the record.

Tricia

Sorry it didn't work out, Tricia. I know how frustrating it is to see something in an index, and then not be able to see the actual record to get the details which matter.
Erudita
by erudita74
08 Nov 2017, 21:26
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Cogliano, Sisto DEATH
Replies: 4
Views: 89

Re: Cogliano, Sisto DEATH

You're very welcome, Dolores
Erudita
by erudita74
08 Nov 2017, 20:49
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Cogliano, Pasquale BIRTH
Replies: 4
Views: 87

Re: Cogliano, Pasquale BIRTH

Happy to help, Dolores.
Erudita
by erudita74
08 Nov 2017, 20:46
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Cogliano, Sisto DEATH
Replies: 4
Views: 89

Re: Cogliano, Sisto DEATH

Dec 8, 1841 at 3 P.M. in Town Hall of Gesualdo Appearing were declarants: Biagio Cogliano, age 50, peasant, and Carmine Pinto, age 32, peasant, both living in the town on Strada San Sebastiano. They reported that at 2 P.M. today, in the house on Strada San Sebastiano, Sisto Cogliano, had died. He wa...