Search found 82 matches

by lentini
09 Feb 2019, 18:55
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Name Help
Replies: 2
Views: 73

Re: Name Help

grazie Biff
by lentini
09 Feb 2019, 17:19
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Name Help
Replies: 2
Views: 73

Name Help

Hi could anyone help with the name highlighted in yellow on the image from the document attached please.

Thanks
by lentini
05 Jan 2019, 20:23
Forum: Italian Genealogy
Topic: How to get modern information
Replies: 8
Views: 1142

Re: How to get modern information

Hi all I have done everything suggested above with no response. I tried to ring the commune with no success and then sent a registered mail. I checked the trading and the letter arrived and was signed for so I know it arrived but still to date I have not received a response or acknowledgement. Is th...
by lentini
08 Dec 2018, 17:13
Forum: Italian Genealogy
Topic: CISEI International Center for Studies on Italian Emigration
Replies: 0
Views: 201

CISEI International Center for Studies on Italian Emigration

Hi has anyone visit the CISEI International Center for Studies on Italian Emigration in Genoa ? is it worth a visit ? My family left from the port of Genoa. I have looked at CISEI online portal and found some information but was wondering if it is worth visiting to see if there is more information t...
by lentini
06 Nov 2018, 20:00
Forum: Italian Genealogy
Topic: Translation Help
Replies: 1
Views: 221

Translation Help

Hi if I could ask someone to help me with the translation of the document below. I can see it is details of the death of Giuseppe Lentini. Does it have a date of his death ? is there any other information about his wife ?

Thanks again for the help
by lentini
06 Nov 2018, 10:08
Forum: Italian Genealogy
Topic: Translation Help
Replies: 2
Views: 229

Re: Translation Help

yes it was the writing on the right side I was interested in. Thank you for your help Pippo
by lentini
06 Nov 2018, 06:58
Forum: Italian Genealogy
Topic: Translation Help
Replies: 2
Views: 229

Translation Help

Hi would someone be kind enough to help translate the writing on this document please.

Thank you in advance.

Lentini
by lentini
12 Jun 2018, 18:00
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Name help
Replies: 2
Views: 185

Re: Name help

grazie
by lentini
12 Jun 2018, 17:14
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Name help
Replies: 2
Views: 185

Name help

Hi,

Trying to work out what the following name is on the document. I have highlighted the name if someone could help in telling me what the name is.

Thanks in advance
by lentini
03 Apr 2018, 20:17
Forum: Emigration, Immigration, Naturalization and Italian citizenship
Topic: Ascoli Piceno Military Records
Replies: 1
Views: 300

Ascoli Piceno Military Records

Hello wondering if someone can help me where to email or write to, to obtain military records for and individual born in Ascoli Piceno, who was in the army from the early 1900s ?

Thanks in advance

Esteban
by lentini
10 Feb 2018, 03:40
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Latin Translation help
Replies: 12
Views: 915

Re: Latin Translation help

Thank you very much for the explanation.
by lentini
09 Feb 2018, 18:10
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Latin Translation help
Replies: 12
Views: 915

Re: Latin Translation help

Are both versions in Latin?
by lentini
09 Feb 2018, 13:40
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Latin Translation help
Replies: 12
Views: 915

Re: Latin Translation help

Confused, I thought Johannes was giovanni ? How are they the same ?
by lentini
08 Feb 2018, 19:03
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Latin Translation help
Replies: 12
Views: 915

Re: Latin Translation help

I dont have the original document but was told by someone who researched for that the family names were "Ioanne Lentini e Ioanna Pupa"
by lentini
08 Feb 2018, 07:18
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Latin Translation help
Replies: 12
Views: 915

Re: Latin Translation help

Biff83 wrote:
07 Feb 2018, 23:18
"Johannes"---Giovanni

"Teresiae"--possesive (genitive) case for Teresa.

Biff
Hi Biff would you know what the italian equivelant is for latin name “ionne” ?