Search found 69 matches

by italianmutt
21 Jun 2021, 12:42
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: record translation
Replies: 7
Views: 1361

Re: record translation

thank you so much!
by italianmutt
21 Jun 2021, 01:39
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: record translation
Replies: 7
Views: 1361

Re: record translation

Thank you. Unfortunately I don't have the original document link. I should add that she was found in July (18th?) 1897
by italianmutt
20 Jun 2021, 20:46
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: record translation
Replies: 7
Views: 1361

record translation

https://imgur.com/a/M3aaKd6

Hello! I am looking for help translating the birth record for Nunziata Tendino. I've picked up that it says she was a foundling, found at around 3 days old. I also know that in the margins, it has her marriage date and spouse as Michele D'Alessandro.
by italianmutt
06 May 2021, 01:31
Forum: Italian Genealogy
Topic: Marriage Record Search
Replies: 7
Views: 512

Re: Marriage Record Search

Thank you for your help. After reviewing the records, I think I was given the wrong names of Antonio's parents. I think you are both correct, and this is the right marriage. I apologize. Thank you
by italianmutt
06 May 2021, 01:07
Forum: Italian Genealogy
Topic: Marriage Record Search
Replies: 7
Views: 512

Re: Marriage Record Search

I found this record, but it is not the correct one. Antonio's parents are Agostina Farina and Maria Tedesco per his birth record. Sorry, I should have included that in my post
by italianmutt
06 May 2021, 00:39
Forum: Italian Genealogy
Topic: Marriage Record Search
Replies: 7
Views: 512

Marriage Record Search

Hello!

I have been trying unsuccessfully to find the marriage record or procesitti of Antiono Farina (born May 2, 1810 in Maddaloni) and Caterina Mandatto (born in Maddaloni). I know they had a child Rosa in 1833.

Can anyone help?
by italianmutt
26 Apr 2021, 12:33
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Marriage translation
Replies: 4
Views: 452

Re: Marriage translation

Thank you very much Angela. I appreciate your help
by italianmutt
25 Apr 2021, 21:19
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Marriage translation
Replies: 4
Views: 452

Re: Marriage translation

Thank you. Hmm... This is the birth record I have for Antonia Farina http://dl.antenati.san.beniculturali.it/v/Archivio+di+Stato+di+Caserta/Stato+civile+napoleonico+e+della+restaurazione/Maddaloni/Nati/1810/20787/007834941_00669.jpg.html?g2_imageViewsIndex=0 I know I have the correct birth record fo...
by italianmutt
25 Apr 2021, 02:53
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Marriage translation
Replies: 4
Views: 452

Marriage translation

Hello! 'I am looking for help translating the marriage record for Antonio Farina and Caterina Mandatto. Caterina's parents are Peitro and Angela Ferraro. Antonio's parents are Agostino and Maria Tedesco. http://dl.antenati.san.beniculturali.it/v/Archivio+di+Stato+di+Caserta/Stato+civile+napoleonico+...
by italianmutt
24 Apr 2021, 14:41
Forum: Italian Genealogy
Topic: Marriage Record
Replies: 4
Views: 957

Re: Marriage Record

I think this is the right one, thank you so much!
by italianmutt
24 Apr 2021, 02:58
Forum: Italian Genealogy
Topic: Marriage Record
Replies: 4
Views: 957

Marriage Record

Hello! I am hoping someone has better eyes than I do. I am struggling to find the marriage record of Pasqual Cioffi and Brigida Menditto from Maddaloni. The marriage would have taken place between 1821-1834.

Grazie
by italianmutt
22 Apr 2021, 15:06
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Birth Record Translation
Replies: 2
Views: 254

Birth Record Translation

Hello! I am looking for help translating this birth record for Antonia Ruggiero http://dl.antenati.san.beniculturali.it/v/Archivio+di+Stato+di+Caserta/Stato+civile+napoleonico+e+della+restaurazione/Maddaloni/Matrimoni+processetti/1834/20501+suppl+2/007837571_00079.jpg.html?g2_imageViewsIndex=0 Grazie!
by italianmutt
22 Apr 2021, 13:53
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Unknown record
Replies: 4
Views: 375

Re: Unknown record

Wow! Thank you so much!
by italianmutt
22 Apr 2021, 02:55
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Unknown record
Replies: 4
Views: 375

Re: Unknown record

Thank you! Do you know what it says?