Thanks mmogno

Hi,

I have another record I need help with, can anyone please assist with translation?

Record 1655

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... g=en&i=796


Regards
Rob

Thanks Pippo and Erudita, much appreciated.

Regards
Rob

Hello,

Can I please have some help with the marriage record for Sebastiano and Teresa.

Does it mention which town Sebastiano's parents are from?

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-L1XW-DV6?wc=M6WF-4M9%3A58114501%2C59556801%2C60263101%26cc%3D1493344&lang=en&i=244

Many Thanks
Rob

Thanks Pippo, I was hoping it would mention Filippo's parents.

Hi,

I got another one I need help with please.

Can I get some help with the record for Filippo Messina and Anna Capra.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... g=en&i=435


Cheers
Rob

Thanks heaps Tessa, I was able to find Mario Giglio's marriage record with that info.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... ng=en&i=94

Thanks again, it's much appreciated.

Cheers
Rob

Hi,

Can I please have the below marriage record translated for Agrippino Monaco and Agrippina Giglio

Also, is there any mention of the town of Agrigento.

Thanks heaps.

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-81NP-3S?wc=M6WX-GTP%3A58113501%2C58113502%2C59038801%26cc%3D1493344&lang=en&i=83

Thanks Farassino, much appreciated.

Thanks Pippo

Hi Wonderful people,

After watching some classes on AI (rootstech). I decided to give it a go.

I had the below record that needed to be translated, so I sent it to chatgpt

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-L94M-6HK?cat=781452&i=1119&lang=en

Here is the translation ai gave me, is ...

Hi, I also need this one for Joseph Sturzo translated please. Parents name if possible.

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-G16T-7LV?wc=M6WF-429%3A58113501%2C59466301%2C60356501%26cc%3D1493344&i=471


The priest Giuseppe Salvatore Sturzo died Feb 5 1834, aged 68. No parents’ names ...

Hello Again,

Can I please have help with this marriage record. It's for Iganzio Giuliana and Isabella Litteri.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 22&lang=en

Thanks very much.

Thanks Pippo, I'll go searching for a marriage record with those details.