Search found 5137 matches

by PippoM
19 Nov 2013, 14:58
Forum: Italian Genealogy
Topic: Need Help finding the Borella's in Parma
Replies: 8
Views: 1825

Re: Need Help finding the Borella's in Parma

Hello,
as there's nothing available online at FamilySearch, you should write to:
Comune di Bore
Ufficio Stato Civile
Via Roma, 19 43030 Bore (PR)
e-mail: bore@comune.bore.pr.it
Tel.: 0525/79137 - 0525/79438
Fax: 0525/79207
by PippoM
18 Nov 2013, 13:24
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Latin Translation Catalanotto
Replies: 3
Views: 1163

Re: Latin Translation Catalanotto

10th of same month (December 1723)
Francesco Mariano, son of Vincenzo Catalanotto and Filippa Scafone (?) born same day. Godparents Giovanni Fernandes and Santa (?), wife of Biagio Di Bella
by PippoM
18 Nov 2013, 13:18
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Latin Translation Catalanotto
Replies: 2
Views: 553

Re: Latin Translation Catalanotto

Same day as previous one (December 23rd, 1723)
Giovanni Giuseppe Gaetano son of Filippo Catalanotto and Caterina Calabrò (?) born yesterday. Godparents Gaetano Falconeri and Giuseppa, wife of Filippo Mangano.
by PippoM
15 Nov 2013, 12:59
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Cipriano, Angelo Michele/Death
Replies: 2
Views: 603

Re: Cipriano, Angelo Michele/Death

#28 April 10th, 1889 at 9:10am Angelo Michele Cipriano died on the same day at 4:30am in 1, contrada San Martino; he was 87, land-owner, born and residing in Frigento, son of the deceased Giuseppe, peasant, and Teresa Ciampi, housewife; widower of Anna Stanco. Note that the declarants were Cipriano'...
by PippoM
15 Nov 2013, 12:48
Forum: Italian Genealogy
Topic: Latin Translation Catalanotto Baptism
Replies: 2
Views: 617

Re: Latin Translation Catalanotto Baptism

(same date as previous one)
Angelo Natale Rosario son of Vincenzo Catalinotto and Giacinta Canzaneri, born on day 2nd at midnight
by PippoM
15 Nov 2013, 10:24
Forum: Italian Genealogy
Topic: Buonafede family name
Replies: 3
Views: 712

Re: Buonafede family name

Your info about their marriage was correct; there was an error in the annotation. Here is their marriage act: https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1971-32045-27653-81?cc=2043496&wc=M9WG-WZ9:n974080330 Alfia was the daughter of Salvatore and Carmela Cifalini (?) Rosario's father had died by t...
by PippoM
15 Nov 2013, 09:59
Forum: Italian Genealogy
Topic: Buonafede family name
Replies: 3
Views: 712

Re: Buonafede family name

This is the birth act of Rosario Bonafede from Paternò: https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1971-32045-27653-81?cc=2043496&wc=M9WG-WZ9:n974080330 The birth date you had was not correct, as you, or someone for you, read it in a USA notation. In fact, 10/6 in Italian notation is June 10th. So...
by PippoM
15 Nov 2013, 08:21
Forum: Italian Genealogy
Topic: DePrisco Family Name
Replies: 4
Views: 1898

Re: DePrisco Family Name

Hello,
I hope Suanj forgives me, but I'm from that area, and I'd say the most common spelling for the surname is "De Prisco", even though "Di Prisco" can sometimes be found. So, if you don't have any other evidence, that's the most probable spelling.
by PippoM
14 Nov 2013, 10:10
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: help with death record, pls.
Replies: 6
Views: 1864

Re: help with death record, pls.

Could it be "canonico"? (It wouldn't fit if he was a direct ancestor :mrgreen: )
One question: where is this record from?
by PippoM
14 Nov 2013, 09:50
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Marriage Bann Translation, 13 Jul 1828
Replies: 2
Views: 946

Re: Marriage Bann Translation, 13 Jul 1828

Hello,
I'd say mother's name is "Custoda" (I'd never heard of it, but I found several references in Google Books). I think it comes from "angelo custode" = "guardian angel"
by PippoM
14 Nov 2013, 08:27
Forum: Italian Genealogy
Topic: No. 86. Carmina Lizzi (Translation help please)
Replies: 5
Views: 961

Re: No. 86. Carmina Lizzi (Translation help please)

#86 May 13th, 1868 at 1pm
Died on day 12th at 2pm in her house in Largo Santa Croce; she was 3y 6m aged, the daughter of Nicola and Maria Donata Lo Buono
by PippoM
08 Nov 2013, 08:14
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: D'Avino, Angelo Michele
Replies: 6
Views: 1679

Re: D'Avino, Angelo Michele

Grazie, Livio. La fretta è cattiva consigliera!
by PippoM
07 Nov 2013, 15:02
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: D'Avino, Angelo Michele
Replies: 6
Views: 1679

Re: D'Avino, Angelo Michele

#55 May 3rd, 1873 at 9:15am
Born on day 2nd at 7:40pm, in 6, contrada Fontana della Madonna
Father: Carmine, 24 years, peasant
Mother: Giuseppantonia Giovanniello, peasant
by PippoM
06 Nov 2013, 09:16
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translation of Catalinotto Baptism April 7 1859
Replies: 2
Views: 894

Re: Translation of Catalinotto Baptism April 7 1859

Date: April 7th, 1859
Baptized a baby born on the same day at 5pm. Father Biagio Catalinotto, mother Vincenza La Minuta. Baby's name Vincenzo. Godparents Liborio Di Palermo and Francesca Salzaformaggio from the this town.
by PippoM
06 Nov 2013, 09:10
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: #144 1896 Pasquale Girardi
Replies: 3
Views: 1056

Re: #144 1896 Pasquale Girardi

I'd say name might be Petronilla... :)