Date of solemn promise: Aug 10, 1829
On the same day, the actual marriage, in the Church of San Pietro.
Groom: Giuseppe Collora (?), 36 yo, born and residing in Naso, peasant, son of Cono, peasant, and of Basilia Collora, both deceased
Bride: Anna Miragliotta, 29yo, born and residing in Naso ...

Date: Feb 3rd, 1851
Carmela Sanfilippo, wife of Carmelo Miragliotta, 73 years old, peasant, born and residing in Naso, daughter of Giuseppe, labourer, and Vittoria Sinagra <can't read what follows>, both deceased, passed away on day 2nd in her house in the country.

Yesterday I wrote again. Let's see if they reply.

There are no data online, but it says they have a historical archive

https://arcidiocesi.siracusa.it/archivio-storico-diocesano/

Here are the rules for accessing the archive

https://arcidiocesi.siracusa.it/wp-content/uploads/sites/2/2019/01/15/Regolamento-Archivio-e-Biblioteca-del-1-febbraio-2024 ...

Registers on Antenati are the digitazions of those stored at the Archivio di Stato di Frosinone.
Here is the list of what is kept there:

https://archiviodistatofrosinone.cultura.gov.it/fileadmin/risorse/foto_pagine/REGISTRO_DI_STATO_CIVILE/Registri_di_Stato_Civile_del_Tribunale_di_Frosinone.pdf

So ...

No, it's the date of issue of the certification.

This is a certification by the Captain Vincenzo Argoleo, of the Second Battalion of Horseback Hunters, stating that the master farrier Alfonso Califano, son of deceased Saverio, from Pagani, was regularly discharged after his service in the 5th squadron.
Greetings from Pagani (I'll be there soon)

My ggf's civil records indicate he was a shepherd (pastore) in Sicily in the late 19th century.

I thought my father said that my ggf owned a lemon orchard. If that were the case, would it also have been recorded as his profession? maybe it was not big enough to live on it, but big enough to sell ...

Hello!
Marriage date: Jun 3rd, 1895
Groom: C a logero Fradella, 27 years old, doctor ("medico chirurgo"), born and resident in Favara, son of deceased Salvatore, and of Giovanna Lentini.
Bride: Clotilde Molinari, 21 years old, land-owner, born in Porto Empedocle, resident in Girgenti (now Agrigento ...

The Italian version of "Otto" (German) should be "Ottone", but it's very rare

The address "via Laterano" probably refers to the Hospital of San Giovanni, near the church of San Giovanni in Laterano.

I'm not an expert of this kind of records, but, before "Femina" (singular), I read "Ristretto", that makes me think of a sort of summary. Moreover, before "2" (but it might even be "1"), I read "n", that might stand for "numero". So, that MIGHT just be a count of the females in the household"

You can find some church records here:

https://www.italianparishrecords.org/se ... ia/trapani

I don't read anything about a daughter, and I see the two documents you posted are identical. May be something is missing?

Marriage date: Mar 27th, 1810
Groom: Giacomo Altamura, 22 yo, born and residing in Molfetta, sailor; son of deceased Crescenzo Altamura, and of Giovanna Salvemini, 65yo, peasant;
Bride: Rosa Maria Altomare, 16 yo, peasant, born and residing in Molfetta, daughter of Nicola Altomare, sailor, prisoner ...