i'm Laura and I live in Liguria....
I think that it is strongly probably that the surname of yours ancestors was CASARETTO successively modified in USA in Casaretti...
There are Casaretto in Liguria but no Casaretti....
Good luck in your research!
Laura