Search found 525 matches

by misschristi16
09 Nov 2017, 17:30
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: morti record for Donato Pinto help w/translation
Replies: 1
Views: 403

morti record for Donato Pinto help w/translation

Donato Pinto, record #4 Died on the 5th of Feb. 1856 age: 67 Father Giuseppe, mother Margherita Biasi Married to Maria Angelillo http://www.antenati.san.beniculturali.it/v/Archivio+di+Stato+di+Potenza/Stato+civile+della+restaurazione/Rapone/Morti/1856/007694893_02912.jpg.html?g2_imageViewsIndex=0 An...
by misschristi16
09 Nov 2017, 16:32
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Help with translation of marriage record
Replies: 5
Views: 858

Re: Help with translation of marriage record

Angela--I was looking thru the Allegati records for this marriage and would like to know if I am correct in my translations. I am a bit rusty, as I took a break from looking at italian family history, but it is coming back. Please tell me if I am wrong or if I missed anything pertinent. Birth date o...
by misschristi16
09 Nov 2017, 15:41
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Help with translation of Marriage record for Rosa Savone
Replies: 4
Views: 574

Re: Help with translation of Marriage record for Rosa Savone

That is how I have it spelled in my records also. Thank you so much.
Tessa--are the dates of death on the record for the parents? This helps out a lot!
by misschristi16
09 Nov 2017, 15:38
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Help with translation of marriage record
Replies: 5
Views: 858

Re: Help with translation of marriage record

Thank you so much Angela! And for the link for all the really great information! It is truly appreciated!
by misschristi16
08 Nov 2017, 18:42
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Domenico Ciampo and Rosa Sarcanelli (sp) marriage record
Replies: 3
Views: 565

Re: Domenico Ciampo and Rosa Sarcanelli (sp) marriage record

Question--in your experience, the spelling. I have all the names and they all match but sometimes, the name ciampa is spelled with an o, sometimes with an a. Is it a different family? Or just a mistake in some of the records.
by misschristi16
08 Nov 2017, 16:16
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Birth record for Maria Theresa Pinto help w/translation please
Replies: 3
Views: 622

Birth record for Maria Theresa Pinto help w/translation please

record #44 Baby girl (Maria Theresa) born to Franceso Pinto, son of Pietro, and Rosa Maria Ciampa Any other information would be greatly appreciated. Thank you! http://www.antenati.san.beniculturali.it/v/Archivio+di+Stato+di+Potenza/Stato+civile+della+restaurazione/Rapone/Nati/1838/007694947_02181.j...
by misschristi16
08 Nov 2017, 15:51
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: morti record for Giovanna Savone help with translation
Replies: 3
Views: 568

morti record for Giovanna Savone help with translation

http://www.antenati.san.beniculturali.it/v/Archivio+di+Stato+di+Potenza/Stato+civile+della+restaurazione/Rapone/Morti/1860/007694930_01270.jpg.html?g2_imageViewsIndex=0 record #36 Giovanna Savone Daughter of Nicola Savone and Rosa Tuozzolo(?) Married to Antonio Ciampa (or Ciampo?) Any other informat...
by misschristi16
08 Nov 2017, 15:17
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Help with translation of Marriage record for Rosa Savone
Replies: 4
Views: 574

Help with translation of Marriage record for Rosa Savone

Nicola Di Gianni and Rosa Savone marriage record #16

Any help with translation would be greatly appreciated.

http://www.antenati.san.beniculturali.i ... ewsIndex=0
by misschristi16
08 Nov 2017, 03:23
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Domenico Ciampo and Rosa Sarcanelli (sp) marriage record
Replies: 3
Views: 565

Domenico Ciampo and Rosa Sarcanelli (sp) marriage record

Help with translating this marriage record of Domeinco Ciampa (O) and Rosa Sarcinella Any help would be greatly appreciated. 3rd Great grandfather for my family http://www.antenati.san.beniculturali.it/v/Archivio+di+Stato+di+Potenza/Stato+civile+della+restaurazione/Rapone/Matrimoni/1817/007694950_01...