Need help with translation of birth record from Trabia Please and Thank you
Adelfio
http://img560.imageshack.us/i/img012.jpg/


Surnames Adelfio, Bondi, Scardino, Butera.

Are bottom names always witness to birth or godparents and this type of document

I would like to thank you Tessa and everyone for the help translating this document. I have found out alot of family info on this marriage bann now I can continue my search with this info knowing Im part peasant farmer and fisherman LOL....... With all my heart Grazie everyone.

Marty

looking on the third image after the name Giuseppa Scardino does it look like Pietro as her dad and is he deceased and the other name could be Silvestri what do you think

Thanks Marty

http://img443.imageshack.us/i/img110e.jpg/

Thank you again Tessa wow. Page 2 is the last paragraph is the same witness es too or is it something else I see at quale figlio Silivian I think
Thanks again Marty

Thank You for all your help Tessa what a great job. In the 3rd page last paragraph does Salvatore Pagano and Giovanni Adelfio and Leonardi Adelfio look like the names to you and are they relatives also. Thanks again Marty

I need help translating a Trabia Marriage Bann of my great grandfather and grandmother Mariano Adelfio and Giuesppa Butera I have had a little luck Salvatore Adelfio is Mariano's father and Giuesppa Bondi is his mother. Giuesppa Butera father is Antonio Butera is her father and Giuesppa Scardino is ...