Search found 478 matches

by ItalianbellaSA
08 Nov 2017, 00:32
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translation Assistance with Birth Record
Replies: 2
Views: 668

Translation Assistance with Birth Record

Hi Everyone: I could use a little assistance with this birth record. I have been able to translate most of it, but I am not sure if the baby is male or female. I am thinking it is a male because (lo stresso e nato da) if it were female there would be a's instead of o's. Date of birth: November 25, 1...
by ItalianbellaSA
26 Oct 2017, 02:11
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translation Assistance with Marriage Record-Insigna
Replies: 4
Views: 706

Translation Assistance with Marriage Record-Insigna

Hi Everyone: I could use a little help with a translation of a marriage record. I am looking for the marriage record of Giuseppe Insigna and Preziosa Innuso of Mistretta, Messina, Italy. I think I found the correct record in the index for 1854 but not sure about the translation of the actual record....
by ItalianbellaSA
06 Aug 2017, 16:09
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Mastrofino-Where in Italy Did they Come from?
Replies: 8
Views: 1478

Re: Mastrofino-Where in Italy Did they Come from?

Wow! Thank you so very much! So her name was Appollonia! I have seen her name differently in my research but never Appollonia.

Thanks again!

Sue Antista
by ItalianbellaSA
04 Aug 2017, 19:31
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Mastrofino-Where in Italy Did they Come from?
Replies: 8
Views: 1478

Re: Mastrofino-Where in Italy Did they Come from?

Sorry that was the second page of the manifest. They start with number 21. https://www.ancestry.com/interactive/7488/NYT715_2395-0087?pid=4017061125&backurl=http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?_phsrc%3DuhK293%26_phstart%3DsuccessSource%26usePUBJs%3Dtrue%26gss%3Dangs-c%26new%3D1%26rank%3D1...
by ItalianbellaSA
04 Aug 2017, 19:30
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Mastrofino-Where in Italy Did they Come from?
Replies: 8
Views: 1478

Re: Mastrofino-Where in Italy Did they Come from?

On this immigration record of his wife and children, the name of the town might be San Arcangelo. https://www.ancestry.com/interactive/7488/NYT715_2395-0087?pid=4017061125&backurl=http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?_phsrc%3DuhK293%26_phstart%3DsuccessSource%26usePUBJs%3Dtrue%26gss%3Dangs...
by ItalianbellaSA
04 Aug 2017, 19:07
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Mastrofino-Where in Italy Did they Come from?
Replies: 8
Views: 1478

Mastrofino-Where in Italy Did they Come from?

Hi Everyone: I am researching my aunt's roots. Her name is Julia Mastrofino Visaggio. I found a little about her and her family. Her father, Francesco Mastrofino arrived in New York on November 18, 1902 and was detained because of his mother, Anna. They were going to 127 Mulberry St., NY. He was 23 ...
by ItalianbellaSA
25 Jul 2017, 17:47
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Marriage Antonino Crifo and Carmela Giaimo
Replies: 6
Views: 1489

Re: Marriage Antonino Crifo and Carmela Giaimo

Thanks Tessa: This goes back so far that I can't seem to find any other records that I have researched that even mention her. Since I don't know who her parents were I can't even verify siblings. If that a common name for that area? Coincidently, I've been helping someone with his genealogy from Alc...
by ItalianbellaSA
14 Jul 2017, 22:46
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Marriage Antonino Crifo and Carmela Giaimo
Replies: 6
Views: 1489

Re: Marriage Antonino Crifo and Carmela Giaimo

Hi Everyone: I know this is an old post, however, I have been trying to find our more about Anna Maria Cucuzza, mother of the groom, Antonino Crifo. I noticed that Tessa wrote the message below about the 3rd notification was the death record of the groom's mother. (see below) Not that I am seeing......
by ItalianbellaSA
12 Jul 2017, 01:12
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Italian Citizenship
Replies: 3
Views: 681

Re: Italian Citizenship

Thank you Tessa! Thank you Very Much!!

Sue
by ItalianbellaSA
11 Jul 2017, 19:33
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Italian Citizenship
Replies: 3
Views: 681

Italian Citizenship

Hi Everyone:

I am thinking of obtaining Italian citizenship. However, I don't know where to start. Can anyone direct me to a site that would give step by step instructions on the process?

Also, is there an online site to search naturalization records?

Thank you.

Sue Antista
Italianbella SA
by ItalianbellaSA
11 Jul 2017, 14:55
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Rosario Incognito - Birth Record
Replies: 15
Views: 2201

Re: Rosario Incognito - Birth Record

I just thought of something else. Please let me know if it mentions anything about the surnames that the priest might have given them (Rosario Incognito Codite and Santa Incognito Cicerone).

Sue
by ItalianbellaSA
11 Jul 2017, 14:52
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Rosario Incognito - Birth Record
Replies: 15
Views: 2201

Re: Rosario Incognito - Birth Record

Hi everyone! I know that this is an old post of mine, but I started looking over some old research to see if I overlooked anything. I found a death record for a Santa Incognito and this record also documents Felica Bora, who is noted in their (Rosario and Santa) birth record. I believe this is proba...
by ItalianbellaSA
07 Jul 2017, 01:05
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Birth Record from Noja 1843 - Chaisa
Replies: 1
Views: 345

Birth Record from Noja 1843 - Chaisa

Hi Everyone: I am having a problem translating the birth record. I am looking for children born to Nicola Chiasa and Donate Anelli. I found a birth record for a child but I cannot decipher the first name of the child. Here is the link to the index ( # 33): http://www.antenati.san.beniculturali.it/v/...