Search found 205 matches

by cj11788
27 Dec 2018, 04:20
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Francesco Corpora
Replies: 3
Views: 428

Francesco Corpora

Hello,

Does anyone know the last name of Francesco's wife Giacoma. It's difficult to read.

Chris
by cj11788
22 Dec 2018, 14:50
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Italian Alias name
Replies: 1
Views: 333

Italian Alias name

Hello,

Attached is the 1593 Carini riveli for Simone Di Luca where he has an alias and it looks like Stamu. Would this be an alias for his first or last name. I did a search on the web and came up with nothing. Any thoughts?

Chris
by cj11788
17 Dec 2018, 01:48
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Capaci riveli
Replies: 7
Views: 671

Re: Capaci riveli

Thank you both for your help. This is interesting to say the least
Chris
by cj11788
15 Dec 2018, 04:09
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Capaci riveli
Replies: 7
Views: 671

Capaci riveli

Hello,

The 1594 riveli for Capaci is for Giacomo Lucido where his wife is Violanta. My question is on Lauria Taormina. I can't read how she is related.

Thanks,

Chris
by cj11788
17 Nov 2018, 03:59
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Palermo church marriage
Replies: 3
Views: 441

Re: Palermo church marriage

Thanks Erudita

Another question for you. Is Bartolomea the Italian name for Barbara?

Chris
by cj11788
16 Nov 2018, 02:48
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Palermo church marriage
Replies: 3
Views: 441

Palermo church marriage

Hello, The attached 1698 marriage for Antonio Piccino and Paula is from the Palermo Cathedral. I have a couple of questions on it. -I don't see either parents listed. Do You? -What is Paula's last name? -Antonio is from Carini but where is Paula from? Looks like a hospital? -Why are there two certif...
by cj11788
07 Nov 2018, 04:36
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Leonardo Surano death
Replies: 1
Views: 277

Leonardo Surano death

Hello,

Attached is a death certificate for Leonardo Surano where his parents are Giuseppe and Margherita. What is right after "Margherita Surano. "di Castro..."? In addition, what is her age. 25?

Thanks

Chris
by cj11788
14 Oct 2018, 15:11
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Interesting find
Replies: 4
Views: 524

Re: Interesting find

That's interesting. That family must have had lots of money. Thanks Erudita.
Chris
by cj11788
13 Oct 2018, 22:50
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Interesting find
Replies: 4
Views: 524

Re: Interesting find

Here is the second page.
by cj11788
13 Oct 2018, 22:49
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Interesting find
Replies: 4
Views: 524

Interesting find

Hello, I was searching the 1593 Monreale riveli and found a great grandfather along with his wife and children but after that there were many other names, at least 30. I know they're not all their children since there is a different last name but what else could they be? I attached the first and sec...
by cj11788
10 Oct 2018, 01:36
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Corleone church record
Replies: 4
Views: 531

Re: Corleone church record

Thank you Erudita. The old records are so difficult to read.

Chris
by cj11788
09 Oct 2018, 02:04
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Corleone church record
Replies: 4
Views: 531

Corleone church record

Hello,

Can you help me with the section in red. I know the groom is Bartolo Spallano and his wife is Caterina Camarrata but what are the parents names? It's difficult to read. I want to say it's Antonio and Francesca for Bartolo?

Thanks,

Chris
by cj11788
18 Sep 2018, 03:11
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Help translating
Replies: 2
Views: 375

Re: Help translating

Thanks for you feedback.
Chris
by cj11788
16 Sep 2018, 18:50
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Help translating
Replies: 2
Views: 375

Help translating

Hello, Attached is the 1607 for Pietro Cannova from Marineo. My question is with the last person in the family list; Vincenzo. How is Vincenzo related to Pietro? There is something written right after Vincenzo's name but I don't know what it is. In addition, right below Vincenzo's name is a small pa...
by cj11788
23 May 2018, 00:25
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Antonino Arnone
Replies: 3
Views: 462

Re: Antonino Arnone

Thanks Erudita. I never would have guessed that.
Chris