Search found 546 matches

by cedrone
16 Jul 2022, 12:16
Forum: Emigration, Immigration, Naturalization and Italian citizenship
Topic: military records in Antenati
Replies: 5
Views: 920

Re: military records in Antenati

In general military records are not online, should be asked a search to the Archive of State. But for Avellino they have made a list of the soldiers, that is online. So you may search for the name, then if present you ask the document with the military life of that person. The website is regularly w...
by cedrone
13 Jul 2022, 10:14
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Fathers Surname
Replies: 2
Views: 221

Re: Fathers Surname

Look at birth acts of other children born near that date (before and after) and see if the house address is the same, if so Gioachino and Vincenzo were the same person, having two names, should verify with his birth act. If living in different places, it seems they were two persons, and also the wif...
by cedrone
10 Jul 2022, 16:08
Forum: Italian Genealogy
Topic: 1810: Atto di nascita vs. Atto della dichiarazione fatta dal Padre
Replies: 4
Views: 373

Re: 1810: Atto di nascita vs. Atto della dichiarazione fatta dal Padre

Yes, the content is the same. I don't know the rules of the 'Regno d' Italia' of that time.
It appears that first there was written the 'Dichiarazione di nascita' that seems on a single sheet, and then it was copied on a page of the register.
by cedrone
10 Jul 2022, 16:02
Forum: Italian Genealogy
Topic: Question about writing to comuni for birth/death/marriage records
Replies: 15
Views: 981

Re: Question about writing to comuni for birth/death/marriage records

I can't attach a file here or by PM.
Please send me your email address by PM
by cedrone
10 Jul 2022, 15:10
Forum: Italian Genealogy
Topic: Question about writing to comuni for birth/death/marriage records
Replies: 15
Views: 981

Re: Question about writing to comuni for birth/death/marriage records

However when you write feel free to send me the text by Private Message, I'll review it. 1. It's better if the request is made by a descendant, you may indicate the relation. 2. Enclose a copy (both sides) of an ID document (usually an Identity Card or a Driving Licence) 3. As already said, the copi...
by cedrone
10 Jul 2022, 15:00
Forum: Italian Genealogy
Topic: Question about writing to comuni for birth/death/marriage records
Replies: 15
Views: 981

Re: Question about writing to comuni for birth/death/marriage records

Excuse me for not have concluded with you.
You may use these addresses:

statocivile@comune.cinquefrondi.rc.it

comunediacquaro@tiscali.it


I'll give you an exemple of a letter.
by cedrone
10 Jul 2022, 12:50
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translate an old Will and Testament
Replies: 3
Views: 328

Re: Translate an old Will and Testament

Addition with the names of other members of the family (I understood so, you may compare with other sources of the tree, if you have it). Giovanni Sceberras was son of  Giuseppe Sceberras  and  Maria Zammit. Maria Zammit (deceased at time of the act ( 1926 )) was daughter of Giovanni  Maria Zammit, ...
by cedrone
10 Jul 2022, 11:08
Forum: Italian Genealogy
Topic: 1810: Atto di nascita vs. Atto della dichiarazione fatta dal Padre
Replies: 4
Views: 373

Re: 1810: Atto di nascita vs. Atto della dichiarazione fatta dal Padre

1810? Is it a civil or church act? Where?
If you can put the documents or better a link, I'll try to understand what they are.
by cedrone
08 Jul 2022, 20:18
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translate an old Will and Testament
Replies: 3
Views: 328

Re: Translate an old Will and Testament

Yes, it's Italian. I can give you a summary of the content: Made in Valletta, Isle of Malta, 25 August 1926 Ignazio Zammit , son of  Francesco Zammit, modifies his preceding will as follows (the remaining part remaining valid) : He orders that from his money at the Sciclunas Bank   be taken two sums...
by cedrone
07 Jul 2022, 01:00
Forum: Italian Genealogy
Topic: Do I need to provide ID to request for document in Vallerotonda?
Replies: 1
Views: 230

Re: Do I need to provide ID to request for document in Vallerotonda?

To ask a copy or certificate to a Comune (and also other offices) you need to enclose your document (both sides) and explain your relation with that person (if you are a relative), the reason of the request (ex. : study of the genealogy of the family , certificate to ask citizenship) If you are not ...
by cedrone
06 Jul 2022, 09:47
Forum: Italian Genealogy
Topic: Question about writing to comuni for birth/death/marriage records
Replies: 15
Views: 981

Re: Question about writing to comuni for birth/death/marriage records

I referred to a translation into English in the case you need to use a certificate for administrative use in your Country, but it seems it's not the case, you need to study the family. In this case you may ask a 'copia integrale' of the page of the register (as those on Family Search, it's what I ca...
by cedrone
06 Jul 2022, 09:36
Forum: Italian Genealogy
Topic: Question about writing to comuni for birth/death/marriage records
Replies: 15
Views: 981

Re: Question about writing to comuni for birth/death/marriage records

I'll send you later the e-mail address of the comuni.
It's better to look at the website of every single Comune to see updated info.
Some comune has detailed instruction to ask documents and /or a form to ask directly on the website.
Otherwise you may send an email.
by cedrone
05 Jul 2022, 09:40
Forum: Italian Genealogy
Topic: Question about writing to comuni for birth/death/marriage records
Replies: 15
Views: 981

Re: Question about writing to comuni for birth/death/marriage records

I'll continue later, here sometimes messages are lost and I have to re-write.
by cedrone
05 Jul 2022, 09:24
Forum: Italian Genealogy
Topic: Question about writing to comuni for birth/death/marriage records
Replies: 15
Views: 981

Re: Question about writing to comuni for birth/death/marriage records

I'll write later with a sample text of the request, in Italian (it is better). Where did you find the names of the comuni and the persons you want to ask about? Have you used the most used websites, Family Search and Antenati? Here you find the photos of the pages of the original registers (usually ...