Recherches généalogiques du nom CANDUSSO

[geraldine]

Bonjour,
Je ne parle ni anglais, ni italien.
Je fais des recherches sur mes ancêtres nés en Italie, à Udine.
Quelqu'un connaît-il l'histoire du nom CANDUSSO ?
Car, de France, nous n'arrivons pas à avoir de renseignements.
Si quelqu'un peut me renseigner, je lui fournirai les informations possibles.
Merci et à bientôt.
Géraldine

[suanj]

Bonsoir Geraldine, en Italie il existe Candusso, Candussi, et ainsi Candussio... peut-être que proviennent du Candido nom.. salue, suanj

[geraldine]

Bonjour Suanj et merci beaucoup pour votre réponse,
Pouvez-vous m'indiquer où puis-je chercher pour avoir des renseignements sur le nom CANDUSSO.
Qu'est-ce que le nom CANDIDO ?
Je ne sais pas du tout comment faire pour arriver à trouver des renseignements.
Merci encore et à bientôt.
Géraldine

[campone]

veuillez contacter l'association "ancêtres italiens" dirigé par un français d'origine frioulane mr martgarit geneaita.org,
et puis allez sur les forums de italie1.com, touristie.com, italieaparis.net,
ou alors contactez un généalogiste priofessionnel et cela coûte très cher, entre 500 et 1000 euros ! roger association franco-italienne régionale "france-frioul" paris france

[suanj]

Bonjour Suanj et merci beaucoup pour votre réponse,
Pouvez-vous m'indiquer où puis-je chercher pour avoir des renseignements sur le nom CANDUSSO.
Qu'est-ce que le nom CANDIDO ?
Je ne sais pas du tout comment faire pour arriver à trouver des renseignements.
Merci encore et à bientôt.
Géraldine

Bonjour Geraldine, ici :
Candusso
Nom italien porté dans le Frioul (province d'Udine). On trouve dans la même région la forme plurielle Candussi. Il pourrait correspondre au nom de personne Candido, dont Cjandi serait une forme dans le Frioul.
http://www.jtosti.com/noms/nouveautes1.htm

et ainsi, il y a même ces versions :
CHIANDUSSI, CHIANDUSSO
Du nom de personne Cjàndi, Candide (un temps écrit Chiandi), avec ajoutée du suffixe "-ùs".
La forme Chiandussi se trouve à Gemona (un Zuan/Giovanni Chianduzzo de Gemona à Osoppo dans le 1614), à Pozzuolo, à Udine, à Tavagnacco ;
Chiandusso à Majano.


amicalement, suanj

[geraldine]

Bonjour Suanj,
Merci beaucoup pour toutes ces précisions complémentaires.
Etes-vous d'origine française ?
Amicalement,
Géraldine.

[geraldine]

Bonjour Suanj,
Merci beaucoup pour toutes ces précisions complémentaires.
Etes-vous d'origine française ?
Amicalement,
Géraldine.

[suanj]

Bonjour Geraldine, no, je ne suis pas d' origine française, mais je suis italienne.. amicalement, suanj

[suanj]

Bonjour Geraldine, no, je ne suis pas d' origine française, mais je suis italienne.. amicalement, suanj

[geraldine]

Bonjour Campone,
Merci pour votre réponse.
J'ai essayé de consulter le site martgarit geneaita.org, mais, à priori, cela ne fonctionne pas. Comment dois-je procéder ?
Merci et à bientôt.
Géraldine

[suanj]

Bonjour Geraldine, no, je ne suis pas d' origine française, mais je suis italienne.. amicalement, suanj

[geraldine]

Suanj,
Je me posais la question car je trouve que vous écrivez vraiment très très bien le français !
A bientôt.

[suanj]

Merci beaucoup, j'ai étudié un peu de français à l'école! aurevoir, suanj