Search found 1363 matches

by dmt1955
19 Aug 2026, 12:57
Forum: Italian Genealogy
Topic: where records are kept question
Replies: 2
Views: 4484

Re: where records are kept question

yes, Angela. These are my people - Antonio Zarrella & Consolata d'Amore are my GGgparents. And that is her birth act with twin sister named Angela Forgione, who was given to a different wetnurse and died aged 5 months.

I also had the sneaking suspicion that Gentile was the father BUT....

and of ...
by dmt1955
18 Aug 2026, 22:42
Forum: Italian Genealogy
Topic: where records are kept question
Replies: 2
Views: 4484

where records are kept question

My gggmother is a foundling, born in Paternopoli in 1828. She is given to a wetnurse in San Mango Sul Calore, where she eventually marries in 1851 and raises a family.

IF there is an act of recognition by her parent(s)f in which comune would that be registered, birth town, residence town or both ...
by dmt1955
06 Aug 2026, 16:07
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: what is this relationship?
Replies: 2
Views: 2177

Re: what is this relationship?

THANK YOU ... in all my years doing this, this is the first time I have seen the relationships described that way.
by dmt1955
06 Aug 2026, 15:44
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: what is this relationship?
Replies: 2
Views: 2177

what is this relationship?

if someone is described as a fratello cugino OR sorella cugina....what is the relationship? just a cousin? OR ...?

thanks so much for your help.
by dmt1955
03 Aug 2026, 16:15
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: 1810 #44 death act - last one!
Replies: 4
Views: 2291

Re: 1810 #44 death act - last one!

I thank you both...looking at it again...Consolata is it!!
by dmt1955
02 Aug 2026, 18:33
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Death Record Translation Record 17
Replies: 2
Views: 1585

Re: Death Record Translation Record 17

this is what I read:
Vincenzo Simone, age 3, born & residing in Montalbano, is declared dead yesterday, 21 Feb 1881, at 7:25pm in the house at via Serro #20, son of Pietro, farmer and Angela Ceranto.
Declarants are Nicola Simone, 31, farmer and Vincenzo Pastano, 31, farmer.
Witness are Giuseppe ...
by dmt1955
02 Aug 2026, 18:25
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Death Record Translation Record 30
Replies: 1
Views: 1477

Re: Death Record Translation Record 30

this is what I read:
Rosa Maiorana,age 60, spinner, born & residing in Montalbano is declared dead today, 18 Mar 1879, at 5:16am in the house at via Sattenzo #22, daughter of deceased Antonio, farmer, and deceased Angela Todaro, spinner, wife of Filippo de Stefano.
Declarants are Giuseppe Maiorana ...
by dmt1955
02 Aug 2026, 17:30
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: 1810 #44 death act - last one!
Replies: 4
Views: 2291

1810 #44 death act - last one!

LAST ONE I PROMISE.... what is the first name of the deceased .... ?? Moccia. 1810 death act #44, San Mango. THANKS.
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/1 ... 43/LyEW3aK
by dmt1955
02 Aug 2026, 17:29
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: 1810 #33 death act
Replies: 1
Views: 1520

1810 #33 death act

1810 death act # 33, San Mango, deceased is Giuseppe Itri ?? age ? ?Declarants Carmina, age 42 and Angiolo age 28, his children? Thanks.

https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 43/0MZOglv
by dmt1955
02 Aug 2026, 17:26
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: 1810 death act #50 help, pls
Replies: 1
Views: 1827

1810 death act #50 help, pls

this handwriting is a challenge for me....
1810 death act #50, San Mango.
is this accurate:
the deceased is foundling Irena Francesca, found my Teodoro Sibilia, of Sabato, 28.
The declarants are Celestino Montefuscoli, 26 and Rosa Maria, 30, and she was the wetnurse?
not sure what else I might be ...
by dmt1955
18 Mar 2025, 21:58
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: atti diversi help
Replies: 21
Views: 11066

Re: atti diversi help

that is very kind of you Angela...definitely an undertaking but my kids tell me it's a statement of how much of a life I don't have...HA!!
best regards
by dmt1955
18 Mar 2025, 20:59
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: atti diversi help
Replies: 21
Views: 11066

Re: atti diversi help

Altavilla is the 3rd one...i think i'm done. but...thank you.
by dmt1955
18 Mar 2025, 16:29
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: atti diversi help
Replies: 21
Views: 11066

Re: atti diversi help

in my database, the name was in error - raffaele, not pasquale. i will correct that immediately.

Again, I appreciate the super powers you each generously share - i continue to learn so much and am amazed!

many many thanks
donna
by dmt1955
16 Mar 2025, 19:45
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: atti diversi help
Replies: 21
Views: 11066

Re: atti diversi help

mmogno and erudita,
I thank each of your for help with this, as the writing and the intention are completely lost on me.

donna
by dmt1955
16 Mar 2025, 14:37
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: atti diversi help
Replies: 21
Views: 11066

Re: atti diversi help

Thank you....that helps me to feel less incompetent!!