Could any please help me with the Italian to English translation of two short emails?

I am very new to this and am trying to track my relatives in Accettura. Can you please tell me how to contact the town officials in Accetura? I am traveling there in August to try to meet any relatives I can find.

I know the birth dates of my great grandfather and great grandmother who emigrated to ...

I am very new to this and am trying to track my relatives in Accettura when I saw this posting from Annette. Can you please tell me how to contact the town officials in Accetura? I am traveling there in August to try to meet any relatives I can find.

I know the birth dates of my great grandfather ...