Search found 44 matches

by JRosano2012
05 Jan 2014, 01:12
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translation help with birth certificate.
Replies: 47
Views: 10816

Re: Translation help with birth certificate.

Hi Erudita,

Okay, so it is the same person. Out of curiosity, are you saying you found a passenger record on Francesco and his wife?

I went through all of the death certificates and don't seem to find anymore on the children. It seems we have also found the marriage certificates. A long while ...
by JRosano2012
01 Jan 2014, 23:28
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translation help with birth certificate.
Replies: 47
Views: 10816

Re: Translation help with birth certificate.

We must be thinking alike. I just finished going through the marriage records and saved every Rosano I could find. That way I could look back and would have the others in case related some how.

In terms of the marriage record you found on Antonio, I must have missed Serafina's name because I was ...
by JRosano2012
31 Dec 2013, 22:06
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translation help with birth certificate.
Replies: 47
Views: 10816

Re: Translation help with birth certificate.

Erudita...

Thank you so much for all of your help!! Have a wonderful new years!!!

Johnny
by JRosano2012
31 Dec 2013, 19:03
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translation help with birth certificate.
Replies: 47
Views: 10816

Re: Translation help with birth certificate.

Erudita....

Here are the death records I found. Hopefully they give a clue into Antonio and Serafina...

http://s25.postimg.org/l1kd3rat7/Giovanni_2.jpg

http://s25.postimg.org/5rkhwkfaz/Giovanni_Rosano.jpg

http://s25.postimg.org/svkyp5im3/Giuseppe.jpg

http://s25.postimg.org/o5v10jrln ...
by JRosano2012
31 Dec 2013, 19:02
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translation help with birth certificate.
Replies: 47
Views: 10816

Re: Translation help with birth certificate.

Giovanni Pasquale and Maria Rosa seem to be siblings
Maria Rosa was born to Pasquale Rosanò, aged 22, and to Caterina Gallello on Oct 6 1900
Giovanni Pasquale was born to Pasquale Rosanò, son of the late Giovanni, and to Caterina Gallello, daughter of Giuseppe, on Sep 17 1904

Ahh, ok. Glad I ...
by JRosano2012
31 Dec 2013, 18:42
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translation help with birth certificate.
Replies: 47
Views: 10816

Re: Translation help with birth certificate.

Out of curiosity, does this one say who the parents are? I think this might be my great-grandmothers family. (My GGrandfather - Giovanni Rosano 1896 and my GGrandmother - Maria Rosa 1900 are believed to be first cousins). I attached her record too.

Maria Rosa 1900-1963

http://s25.postimg.org ...
by JRosano2012
31 Dec 2013, 18:42
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translation help with birth certificate.
Replies: 47
Views: 10816

Re: Translation help with birth certificate.

Birth Records...

Maria Caterina....1884

http://s25.postimg.org/h18mdruyj/Maria_Caterina_Rosano.jpg

Rosa Rosano 1886 – 1962

http://s25.postimg.org/6sg57y6wr/Rosa_Rosano.jpg

Giuseppe Rosano 1888 – 1889

http://s25.postimg.org/pytcb4nej/Guiseppe_Rosano_1888.jpg

Vito Rosano 1889 – 1890 ...
by JRosano2012
31 Dec 2013, 17:54
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translation help with birth certificate.
Replies: 47
Views: 10816

Re: Translation help with birth certificate.

From research I have done on Ancestry and talking to family, I know that Antonio and Serafina had 2 other children that were born before these.

Antonio Rosano Born: 15 Sep 1879 in Palermiti, Catanzaro, Italy
Francesco Rosano Born: 13 Dec 1881 in Palermiti, Catanzaro, Italy

I haven't been able to ...
by JRosano2012
31 Dec 2013, 04:34
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translation help with birth certificate.
Replies: 47
Views: 10816

Re: Translation help with birth certificate.

Ohh ok. I couldn't see it that well. Thought that it might have said Onofrio.

Could this be Antonio's birth certificate?

http://www.antenati.san.beniculturali.i ... 9.jpg.html
by JRosano2012
31 Dec 2013, 04:15
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translation help with birth certificate.
Replies: 47
Views: 10816

Re: Translation help with birth certificate.

Erudita

Thank you so much for sticking with me and helping!!! It means so much. It is funny you say that about the record you found on Serafina. I was just about to write to you. I found the same record! Haha

I am also thinking the record you found on Antonio is the right one. I found this record ...
by JRosano2012
30 Dec 2013, 19:58
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translation help with birth certificate.
Replies: 47
Views: 10816

Re: Translation help with birth certificate.

Could this mean that Serafina's husband mandated that because he was not there and was in America? I thought that I saw somewhere in there that it might have said Antonio was a resident of America.

Is it typical for none of these records to not list the mother's age? It has been so difficult to ...
by JRosano2012
30 Dec 2013, 19:30
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translation help with birth certificate.
Replies: 47
Views: 10816

Re: Translation help with birth certificate.

Marriage record.....I feel like I am so close to finding an age or something about my GGGrandmother Serafina. This is so exciting!

Image
by JRosano2012
21 Dec 2013, 01:42
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translation help with birth certificate.
Replies: 47
Views: 10816

Re: Translation help with birth certificate.

Marty...

I have been using the translation you gave me for other records I have. I was wondering if you could look at the one I posted for Maria Caterina. This is what I came up with...

Dated 1884, the 2nd of May, at 10:16am, at the Town Hall.
Before me, Saverio Aielli, Civil Official in the town ...
by JRosano2012
21 Dec 2013, 01:33
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translation help with birth certificate.
Replies: 47
Views: 10816

Re: Translation help with birth certificate.


Dated 1884, the 2nd of May, at 10:16am, at the Town Hall.
Before me, Save n io Aielli, Civil Official in the town of Palermiti, appeared Antonio Rosan ò , age 32, cow herder, who resides in Palermiti , who declare d before me that at the hour of 8:13am, on the 26th of March, in a house on Via ...