Search found 7 matches

by Nat
09 Jan 2018, 00:54
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translation of letters between my grandparents
Replies: 11
Views: 3553

Re: Translation of letters between my grandparents

Sorry for the late response - I have re-scanned the first letter, Cosenza 6, with the hope that it is easier to decipher. Here are the links to each page, in order:

https://postimg.org/image/7e2zcq8tx/
https://postimg.org/image/7e2zcq8tx/
https://postimg.org/image/a864q5vkl/
https://postimg.org ...
by Nat
06 Jan 2018, 16:41
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translation of letters between my grandparents
Replies: 11
Views: 3553

Re: Translation of letters between my grandparents

Oh my gosh - I can't tell you how exciting it is for me to hear what my grandmother had written! Thank you so much, Tessa! I will repost the images as you suggested once I get the chance. Should I post them as a reply to this original post or make a new one? I am new at this :).

Natalina.

PS My ...
by Nat
06 Jan 2018, 16:27
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translation of letters between my grandparents
Replies: 11
Views: 3553

Re: Translation of letters between my grandparents

Wait - do you mean paste the entire letter in to google translate as a document?
by Nat
06 Jan 2018, 15:18
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translation of letters between my grandparents
Replies: 11
Views: 3553

Re: Translation of letters between my grandparents

Thank you for the suggestion! I can't make out all of the words in the letters as the handwriting is old-fashioned, but I will try it out.

Best,

Natalina.
by Nat
02 Jan 2018, 22:55
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translation of letters between my grandparents
Replies: 11
Views: 3553

Translation of letters between my grandparents

Hello there!

I am looking for help in translating a series of letters my grandparents wrote to one another. I have several, written during the 1930s to the 1950s. The first set of letters I am assuming took place during their courtship. Most of those that follow were written during WWII, when my ...