Finding_rufino,
I know this is a long shot since this thread was from 2008 but did you figure it out? Rufino is also my great great grandfather. I am related through his son Vincenzo's line. I translated the last message and I hope you were able to get those documents. I would love to hear about it ...