Search found 54 matches

by MinnieB
28 Dec 2022, 14:24
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Need Help with Surname
Replies: 3
Views: 504

Re: Need Help with Surname

Oh, wow, I didn't even know she had a twin brother! You are the best!
by MinnieB
28 Dec 2022, 03:55
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Need Help with Surname
Replies: 3
Views: 504

Need Help with Surname

I can't decipher the surname of Maria Candela's mother. Her first name is Maria and middle name Luigia, but the last name is eluding me. Can anyone decipher it? Here are two records containing her name:

Giuseppe Bruno/Maria Candela Marriage Rec: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G93J ...
by MinnieB
28 Dec 2022, 01:17
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Need Help with some names
Replies: 8
Views: 1326

Re: Need Help with some names

Angela, thank you for all this. I've been away for a while due to work and I've been having trouble posting. I keep getting caught in the spam filter for some reason.
by MinnieB
11 Sep 2022, 04:31
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Need Help with some names
Replies: 8
Views: 1326

Re: Need Help with some names

I just realized I messed up about Milanese, forget that part. That was his spouse's mother's last name.
by MinnieB
11 Sep 2022, 04:13
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Need Help with some names
Replies: 8
Views: 1326

Need Help with some names

I have a couple of names I'm not sure about in two death records. In both cases it's the last name of the mother of the deceased.

Giacomo Pizzitola Death Rec: https://www.antenati.san.beniculturali.it/ark:/12657/an_ua423410/wjdZ6J3 Page 9 #13

Family Search shows Giacomo's mother's last name as ...
by MinnieB
31 Aug 2022, 22:42
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translation Help for Birth Rec
Replies: 5
Views: 754

Re: Translation Help for Birth Rec

Thanks, guys! That's cool about the fireworks. Ironically, my hometown is known at the fireworks capital of America.
by MinnieB
31 Aug 2022, 03:54
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translation Help for Birth Rec
Replies: 5
Views: 754

Translation Help for Birth Rec

Hi, ugh, spent way too much time on this one, so I'm throwing it to the experts.

I'm trying to get the domicile of the parents. It looks like qui <something> di Santa Lucia. The birth record is from Bisacquino, so not sure if that is some neighborhood in Bisacquino or what. But the word I can't ...
by MinnieB
28 Aug 2022, 04:34
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Need Translation Help
Replies: 3
Views: 640

Re: Need Translation Help

Thanks Angela, as always, appreciate you help!
by MinnieB
27 Aug 2022, 04:06
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Need Translation Help
Replies: 3
Views: 640

Need Translation Help

Hi,
I'm having some trouble determining the parents on this birth record. I've been looking for children of Nicolo Gagliano and Maria Giangrosso aka Vincenza Maria Giangrosso. I see their names in the record, but not where the parents usually are listed at least not in these ones in Bisacquino. So ...
by MinnieB
25 May 2022, 03:25
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Marriage Rec Transalation
Replies: 2
Views: 573

Re: Marriage Rec Transalation

Interesting. Thanks for your help, Angela!
by MinnieB
24 May 2022, 03:50
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Marriage Rec Transalation
Replies: 2
Views: 573

Marriage Rec Transalation

Hi,
I'm having trouble making out the last name of the groom's mother and the bride's mother. Can anyone decipher? Also, on page 2 of the marriage record there is a list of 4 things, anything useful in there I should know?

https://www.antenati.san.beniculturali.it/ark:/12657/an_ua423324/wrgZNRN ...
by MinnieB
13 May 2022, 04:00
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: High Res access gone?
Replies: 1
Views: 533

High Res access gone?

I'm getting a 403 permissions error when trying to download the high res jpgs from Antenati today. Anyone else having this issue. I had no problem yesterday.
by MinnieB
12 May 2022, 00:50
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Need Help with Name
Replies: 3
Views: 620

Re: Need Help with Name

Ahh... OK, now I see it. Thank you Tessa!
by MinnieB
11 May 2022, 04:38
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Need Help with Name
Replies: 3
Views: 620

Need Help with Name

Good evening,
I'm having some trouble deciphering the last name of the deceased's mother. It's near the bottom of the document. The first name is Beatrice, but I can't make out the last name. It's in the index of the book at the end, also, but I still can't figure it out.

https://www.antenati.san ...