Search found 2 matches

by Orsajj42
28 Nov 2023, 21:49
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Odd writing at end of year on only 11 records
Replies: 4
Views: 864

Re: Odd writing at end of year on only 11 records


My guess is that the town ran out of preprinted forms with the year 1905 printed on them to complete the records for 1905. On record #83, the word cinque was written over the word uno. On record #84, they wrote (1), and in the handwritten section at the bottom of the record, that appears again ...
by Orsajj42
28 Nov 2023, 21:26
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: need help with translation
Replies: 4
Views: 898

Re: need help with translation


I think i have most of this: Birth of Filomena Di Franco in Rionero Sannitico. Recorded on November 16, 1894 and actual birth at 4:00 PM on November 14. Father is Giovanni Di Franco age 31, farmer and Mother is Aurora Fisco daughter of the late Giacomo. A housewife and his legal wife. I just can ...