Hi, I have a question regarding a spelling discrepancy on my italian born ancestor's surname. He emigrated to Brazil and his brazilian documents has his surname spelt differently than what he was born with. The surnames are pronounced the same both in Portuguese and Italian, but they are not spelt ...