Processetti Tranlation Request

[EMTLP]

I have been trying to translate the 9 pages associated with the marriage of Francesco Saverio Passarelli and Maria Gaetana IIacarusso.

If someone can add to my translation attempts with corrections and additions I would greatly appreciate it. The documents are on pages 64-72. This is the link: https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 22/58DWbBd

The documents don't appear to be in order as listed on the marriage record.
There is a lot of information contained in these documents that I do not have yet regarding the bride and groom's parents and grandparents.

This is what I can see:
page 64 - Birth Act of the Groom
Francesco Saverio Passeralli b. 27 Aug 1801
parents Michele Passerelli and Antonia Gelsi

page 65-Birth act of the bride
Marie Gaetana Iacaruso b. 23 June????
parents Michele Iacaruso age ? and Angela Petti age ?

page 66 - 67 Death Act of groom's father or paternal grandfather?
d. 18 Sept 1828 age 60
certificate number 255?

page 68- Death Act of the groom's mother
Antonia Gelsi died 3 June ??? age 25???

Thank you for your help.
Eileen

[Farassino]

Hi Eileen,
Your link seems to be taking nowhere.
Could you check it and eventually re-send it?

[EMTLP]

Thank you. This is the link: https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 22/58DWbBd

[mmogno]

...
page 64 - Birth Act of the Groom
Francesco Saverio Passarelli b. 27 Aug 1801
parents Michele Passarelli and Antonia Gelsi

page 65-Birth act of the bride
Maria Gaetana Iacaruso b. 23 Nov 1811
parents Michele Iacaruso age 27 and Angela Petti age not given

page 66 - 67 Death Act of groom's father Michele Pasquarelli rectified to Passarelli
d. 13 Dic 1809 in Torremaggiore age 37
certificate number 116

https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 30/wjx7PkO

page 67 right
Jan 21, 1806 Death of Andrea Passarelli, 89 yo


page 68- Death Act of the groom's mother
Antonia Gelsi died 3 Oct 1812 age 46
parents Giovanbattista and Angela Codipietro

Thank you for your help.
Eileen

[EMTLP]

Thank you. Is there any mention of other children?