Birth record

[warriorrabbit]

Sorry, does that say Fortunato or Fortunata? As a filacatrice it’s probably -a (I am looking for the -o)

Does that say from a non-consensual union?

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... =en&i=2894

[warriorrabbit]

*faticatrice

[erudita74]

Born from Fortunata’s union with a man who does not consent to be named

[AngelaGrace56]

*faticatrice

Yes.

Faticatrice – (worker, day labourer – generally hard work)

Angela

[warriorrabbit]

Ah well… better that he not want to be named (jerk) than that the encounter was non-consensual.

Right, I was correcting that I had written filacatrice for fat-fingered, uncaffeinated reasons. On my iPad I can’t seem to edit posts like I can on my laptop. ¯\_(ツ)_/¯ oh well