Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Tessa78
Master
Posts: 18381 Joined: 07 Sep 2009, 18:09
Post
by Tessa78 27 Apr 2011, 19:25
Martina Benatti, wife of Paolo Vietti; dressmaker born in Romanio(?), a frazione of this comune, and here resided until the age of 41.
Yes, I would agree with mother's surname being
Buratti. ..
And she died at 41...
Livio, what do you make of the place of birth?
T
liviomoreno
Master
Posts: 7116 Joined: 13 Feb 2004, 00:00Location: Rome, Italy
Contact:
Post
by liviomoreno 27 Apr 2011, 19:48
Tessa78 wrote: Martina Benatti, wife of Paolo Vietti; dressmaker born in Romanio(?), a frazione of this comune, and here resided until the age of 41.
Yes, I would agree with mother's surname being
Buratti. ..
And she died at 41...
Livio, what do you make of the
place of birth ?
T
Maybe Roncaccio? There is a Via Roncaccio, in Bee...
kangaroo_ch
Rookie
Posts: 81 Joined: 29 Dec 2009, 13:08
Post
by kangaroo_ch 02 May 2011, 20:12
Hi Tessa and Livio, many thanks for your help, it did help me further.
