Aamille Domenico Scorsone et Geatana Macaluso

[SUNSERI]

Bonjour,

Je recherche des Renseignements sur la famille Domenico Scorsone vers 1770 et mort 1837 Né Termini Imerese en Sicile et de Gaetana Macaluso née vers 1785 et morte apres 1844 à Termini Imerese Sicile.
je ne connais pas leur date de mariage je suppose à Termini Imerese Sicile.
Ils ont eu cinqs enfants Pietro, Antonino Pietro,Maria,Antonino et Anna Maria tous neés à Termini Imerese Sicile.
Voici tous les renseignements que j'ai sur eux.
Stéphane:)

[lcmor]

Buongiorno Stéphane!

Purtroppo non parlo Francese e allora spero che mi capisca! Gli atti (di nascita/morta/matrimonio) prima del anno 1805 erano fatti in chiesa. Devi conttatare il parroco di Termini Imerese per chiedere una ricerca, ma credo che le prete di una certa età parlano, più o meno, tutti il francese.

Tanti saluti!

[SUNSERI]

Bonjour,

Je ne comprend pas de ce que vous parlez, écrivez en anglais ou en italien !!!
Cordialement

[lcmor]

Google translate says:

Bonjour Stéphane!

Malheureusement, je ne parle pas français, j'espère que vous me comprenez! Les actes (naissance / décès / mariage) antérieurs à 1805 ont été faits à l'église. Vous devez contacter le curé de la paroisse de Termini Imerese pour demander une perquisition, mais je crois que les prêtres d'un certain âge parlent, plus ou moins, tous français.

Beaucoup de salutations!

Good luck!!