Hello!
Would you please confirm the parents and spouse for Giuseppe Rubino in this 1915 death record?
I believe the mother is Ignazia Spitaleri and father Giuseppe, and wife Maria Teresa Cancilla?
Date of death is 4 Dec 1915.
Any other info would be helpful.
Thank you,
Marlena Rinella
https://www.antenati.san.beniculturali. ... 06/0J2Pn2G
Giuseppe Rubino, Trabia, Morti
Giuseppe Rubino, Trabia, Morti
Trabia, Sicily: Rinella, Campagna, Rubino, DiMatteo, Vallelunga, Gattuccio, Canciamilla, Arena, Alario, Barone, Sunseri, Trapani, Turturice Bell, Lima, Romano, Spitaleri, Cancilla,Tardio, Novello Tomasello, Sunseri Pirotto, and D'Anna.
Re: Giuseppe Rubino, Trabia, Morti
Mother's name is "italianized" to Ignazia Spidaliero, the rest is correct.
Giuseppe "Pippo" Moccaldi
Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.
Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.
Re: Giuseppe Rubino, Trabia, Morti
In the body of the record there is a date of 29 August 1915 relative to the deceased.
Does it say he lost his life?
The date of the record is, indeed, 4 December 1915.
There is also a date of 28 November 1915 (referencing #456) which appears to be a deposition from the Commander of the Regiment.
T.
Does it say he lost his life?
The date of the record is, indeed, 4 December 1915.
There is also a date of 28 November 1915 (referencing #456) which appears to be a deposition from the Commander of the Regiment.
T.
Re: Giuseppe Rubino, Trabia, Morti
Yes, he died on 29 Aug 1915.
28 Nov 1915 is the date of the letter transmitting the certificate.
28 Nov 1915 is the date of the letter transmitting the certificate.
Giuseppe "Pippo" Moccaldi
Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.
Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.
-
AngelaGrace56
- Master

- Posts: 7988
- Joined: 16 Oct 2012, 10:54
Re: Giuseppe Rubino, Trabia, Morti
Duplicated Message
-
AngelaGrace56
- Master

- Posts: 7988
- Joined: 16 Oct 2012, 10:54
Re: Giuseppe Rubino, Trabia, Morti
AngelaGrace56 wrote: 29 Jul 2022, 01:02Tessa78 wrote: 28 Jul 2022, 15:15 In the body of the record there is a date of 29 August 1915 relative to the deceased.
Does it say he lost his life?
The date of the record is, indeed, 4 December 1915.
There is also a date of 28 November 1915 (referencing #456) which appears to be a deposition from the Commander of the Regiment.
T.
This is what I am understanding, and in my own words:
"On 29 August 1915, according to witnesses, he died following a bullet wound from an enemy rifle and that he was buried in Conca di Plezzo."
Angela
