Another latin marriage transcription

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
jamesm113
Rookie
Rookie
Posts: 47
Joined: 05 Aug 2024, 08:07

Another latin marriage transcription

Post by jamesm113 »

Cann't post a direct linkn unforunarely.

https://www.registriparrocchiali.archiv ... quisquina/

Santo Stefano Quisquina-> Matrimoni->Matrimoni vol. 110 1796-1806 cropped

look for file _81.

Felice Leto and Gaetana Valenti.

Thank you!
User avatar
mmogno
Master
Master
Posts: 4230
Joined: 14 Mar 2016, 22:29

Re: Another latin marriage transcription

Post by mmogno »

The marriage of Don Felice Leto to Gaetana Valenti took place on 25 March 1799.
The groom was Don Felice Leto, a native of this land. He was the son of the late Francesco di Leto and Rosa Maria Noto, formerly spouses.
Bride: Gaetana Valenti Nano, also from this land, who was never married and was the daughter of the living spouses Domenico Valenti Lo Nano and Rosa Lombardo.
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?” 🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦 🇮🇱תחי ישראל🇮🇱
jamesm113
Rookie
Rookie
Posts: 47
Joined: 05 Aug 2024, 08:07

Re: Another latin marriage transcription

Post by jamesm113 »

Thank you!
Post Reply