Sto cercando il cognome Curto.

Are you looking for an Italian surname? Do you need more information about your family heritage?
This is the right place to start your genealogy search.
User avatar
ricinfo
Newbie
Newbie
Posts: 3
Joined: 21 Nov 2008, 20:11
Location: Las Palmas de GC / España
Contact:

Sto cercando il cognome Curto.

Postby ricinfo » 21 Nov 2008, 20:28

Sto cercando le origini del mio cognome italiano. Sono spagnolo, e per l'informazione del Curto, posso inviare loro se scegliere il vecchio e il mantello originale di famiglia, che sono certificati da due accademie Herald in Italia.

Qualcuno sa da dove proviene il cognome Curto?

Grazie in anticipo!

User avatar
PeterTimber
Master
Master
Posts: 6817
Joined: 16 Dec 2007, 18:57
Location: Yonkers NY

Re: Sto cercando il cognome Curto.

Postby PeterTimber » 22 Nov 2008, 02:21

El apellido Curto esta en la lista de apellidos Italiano come un apellido original con variaciones. de Curti, De Curti De Curtis, Di Curti y Lo curto.
En el sur de Italia son distribuidos los apellidos Curto,De Curtis y Lo Curto. En el norte de Emilia Romagna y Veneto por Curti e Di Curti.

Las raices del apellido Curto viene de un apodo de una persona bajo de estatura, pequeno de estatura formado de la palabra Curto o Curtu en el sur y Curcio,Corti e Corte en el nord de Italia. =Peter=

User avatar
ricinfo
Newbie
Newbie
Posts: 3
Joined: 21 Nov 2008, 20:11
Location: Las Palmas de GC / España
Contact:

Re: Sto cercando il cognome Curto.

Postby ricinfo » 23 Nov 2008, 14:28

PeterTimber wrote:El apellido Curto esta en la lista de apellidos Italiano come un apellido original con variaciones. de Curti, De Curti De Curtis, Di Curti y Lo curto.
En el sur de Italia son distribuidos los apellidos Curto,De Curtis y Lo Curto. En el norte de Emilia Romagna y Veneto por Curti e Di Curti.

Las raices del apellido Curto viene de un apodo de una persona bajo de estatura, pequeno de estatura formado de la palabra Curto o Curtu en el sur y Curcio,Corti e Corte en el nord de Italia. =Peter=



Grazie per la risposta che la mia lingua.
C'è un'altra versione, più in sintonia con la famiglia di cresta, l'origine del nome: Curto di pelle, pelliccia o Tanner. Questa ultima versione è detenuto dai capi di cervo, perché, come sapete, il Tanner prende tutta la pelle tranne la testa.
-----------
Gracias por responder en mi idioma.
Hay otra versión, mas acorde con el escudo familiar, del origen del apellido: Curto de Curtidos, o curtidor de pieles. Esta ultima versión se sostiene por las cabezas de ciervo, pues como es sabido, el curtidor aprovecha toda la piel menos la de la cabeza.
--------
Salu2 a to2
-------------------
Cheers to every buddy
-------------------
Auguroni a tutti

User avatar
ricinfo
Newbie
Newbie
Posts: 3
Joined: 21 Nov 2008, 20:11
Location: Las Palmas de GC / España
Contact:

Re: Sto cercando il cognome Curto.

Postby ricinfo » 23 Nov 2008, 14:31

Sto cercando la fonte del cognome genealogico della famiglia, e in quale settore specifico proviene da Italia.
Salu2 a to2

-------------------

Cheers to every buddy

-------------------

Auguroni a tutti

User avatar
PeterTimber
Master
Master
Posts: 6817
Joined: 16 Dec 2007, 18:57
Location: Yonkers NY

Re: Sto cercando il cognome Curto.

Postby PeterTimber » 23 Nov 2008, 15:13

Segun el diccionario de apellidos italianos Curto no tiene lugar de origen . E sposible que en los archivos heraldica puede encontrar la informacion que busca.
Puede buscar en el sitio www.stemmario.it. Otros son:
www.cnicg.net
www.houseofnames.com
www.sgmprogetti.it/araldica/main.html

=Peter=


Return to “Italian Genealogy”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot], Yahoo [Bot] and 3 guests