Need translation for birth and marriage records

[mrshonesty355]

Can anyone help me read my grandparents birth and marriage records? They are in Italian and I need in English? Thanks! Not sure how you upload on here.

[dmurphy1940]

Go on Post a reply and one of the options below, says Upload Attachment. Then you can choose and add your file/photo.

[Tessa78]

Go on Post a reply and one of the options below, says Upload Attachment. Then you can choose and add your file/photo.

You can also upload by using an image-sharing site (free) such as postimage.org
Very user friendly...
After uploading, copy the URL for "thumbnails for forum1" and post here

T.

[dmurphy1940]

[dmurphy1940]

Numero 17

CirelloMarincciaBirthNumero17image722.jpg (1.44 MiB) Viewed 1801 times

Numero 17

CirelloMarincciaBirthNumero17image722.jpg (1.44 MiB) Viewed 1801 times

Can I please get a translation for this birth record for Ciriello, Marcinccia. I am also attaching the previous page to it as I believe they may belong together. Thank you.

Dolores

[dmurphy1940]

Can anyone help with the above two records for translation?

Thank you.

Dolores

[dmurphy1940]

I am not sure if the above two records got lost in the maize. Can someone translate. Grazie!

Dolores

[erudita74]

Dolores
I don't see any records for Ciriello. The images all appear to be the same records for other people.
Erudita

[dmurphy1940]

Numero 17

CirelloMarincciaBirthNumero17image722.jpg (1.44 MiB) Viewed 1748 times

previous page

CirielloMarincciaPrevious page.jpg (1.43 MiB) Viewed 1748 times

I'll upload them again, Erudita. Not sure what happened.

[erudita74]

Birth record #17 for Mariuccia (correct spelling) Ciriello

Father and informant: Carmine Ciriello, age 49, peasant/farmer in Frigento
Mother: Anna Solomita
infant born on Feb 27, 1910 at 11:30 P.M. in the house at #14 Contrada Lappierti

The marriage record appears to go with birth record #18 and is not for Mariuccia.

Erudita

[dmurphy1940]

Thank you very much!

Dolores