Name of Dead Husband ?

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
teckat
Elite
Elite
Posts: 342
Joined: 01 Nov 2017, 18:05

Name of Dead Husband ?

Post by teckat »

Looking for the spelling of Carmela Frangiamone's previous husband's name ??
she is named as a widow in document.

https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 66/wOl6Zoz
No. 16
33 di 337 • pag. 33

Nicholas n' Joan
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 17601
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Name of Dead Husband ?

Post by Tessa78 »

I believe Carmela's surname is Frangiamore.

I am reading Luigi Misicoro for her deceased husband... but not definite.

T.
teckat
Elite
Elite
Posts: 342
Joined: 01 Nov 2017, 18:05

Re: Name of Dead Husband ?

Post by teckat »

Even on Line 7, 34 di 337 • pag. 34 name is very hard

https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 66/w6YDR4b

Also looking at marriage records of 1839,40,41--hard when they show the groom

Nicholas
User avatar
mmogno
Master
Master
Posts: 3778
Joined: 14 Mar 2016, 22:29

Re: Name of Dead Husband ?

Post by mmogno »

Carmela Franciamone's first husband was Luigi Stincone
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?” 🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦 🇮🇱תחי ישראל🇮🇱
teckat
Elite
Elite
Posts: 342
Joined: 01 Nov 2017, 18:05

Re: Name of Dead Husband ?

Post by teckat »

Mystery ?
Found a death record for a Luigi Stencone in 1841 Apr 19, but wife shows as Diega Tramontana ?

Wrong Luigi

No. 174---90 di 281 • pag. 90
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 13/LzAQ6yE

Will continue to look back from 1841 for another Luigi _____ death.

Welcome, Nicholas
User avatar
mmogno
Master
Master
Posts: 3778
Joined: 14 Mar 2016, 22:29

Re: Name of Dead Husband ?

Post by mmogno »

Immagine 2023-06-12 231016.jpg
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?” 🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦 🇮🇱תחי ישראל🇮🇱
teckat
Elite
Elite
Posts: 342
Joined: 01 Nov 2017, 18:05

Re: Name of Dead Husband ?

Post by teckat »

Is that in Latin ? can't make out

Found this birth record from 1839 for Mariantonia Stincone----

Parents Luigi (looks like same surname from her marriage record) and Carmela Frangiamone

Mariantonia Stincone death in 1860 list a Diego as father ??
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 73/wQoeq2e
8 di 342 • pag. 8


Mariantonia Stincone----birth
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 04/w9XyjyW
316 di 593 • pag. 316

Nicholas
User avatar
mmogno
Master
Master
Posts: 3778
Joined: 14 Mar 2016, 22:29

Re: Name of Dead Husband ?

Post by mmogno »

Death of Luigi Stincone, husband of Camilla Frangiamone, in Canicattì on July 30,1839. Record #213.
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 04/5GOxJDg

Archivio Storico Diocesano di Agrigento. Canicattì. Defunti 1837-1840
Immagine 2023-06-12 234511.jpg
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?” 🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦 🇮🇱תחי ישראל🇮🇱
teckat
Elite
Elite
Posts: 342
Joined: 01 Nov 2017, 18:05

Re: Name of Dead Husband ?

Post by teckat »

Most appreciated for all the correct information.

Nicholas n' Joan
teckat
Elite
Elite
Posts: 342
Joined: 01 Nov 2017, 18:05

Re: Name of Dead Husband ?

Post by teckat »

Added Note: We found Luigi Stincone's brother Calogero Stincone, he married a Maria di Caro in 1835.
The brothers Parents were Antonino and Elisabetta Cacciato.

On the search for Luigi Stincone's marriage record to Camilla Frangiamone, have check years 1839 > 1836 -see none.

Welcome, Nicholas n' Joan
User avatar
mmogno
Master
Master
Posts: 3778
Joined: 14 Mar 2016, 22:29

Re: Name of Dead Husband ?

Post by mmogno »

Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?” 🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦 🇮🇱תחי ישראל🇮🇱
teckat
Elite
Elite
Posts: 342
Joined: 01 Nov 2017, 18:05

Re: Name of Dead Husband ?

Post by teckat »

Most Welcome____had a complete overlook for that year.
Church documents are amazin !!-------do you need to join/ or pay to enter that site (link) ???

Family thanks you !!!!!

Nicholas n' Joan
User avatar
mmogno
Master
Master
Posts: 3778
Joined: 14 Mar 2016, 22:29

Re: Name of Dead Husband ?

Post by mmogno »

Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?” 🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦 🇮🇱תחי ישראל🇮🇱
teckat
Elite
Elite
Posts: 342
Joined: 01 Nov 2017, 18:05

Re: Name of Dead Husband ?

Post by teckat »

Thank you, Joined site

Nicholas
Post Reply