Translation Please

[cefalo2]

Can anyone tell me what the highlighted abbreviation in this photo means? Thanks so much!

Image Link: https://picasaweb.google.com/cefalo2/Un ... 3845067986

[dragoni]

latin - 100% correct answer would come from lucap.

my opinion is josep - giuseppe

tommaso

[PippoM]

It is not Latin! My guess is posc.o, may be "poscritto, post scripto", that is, "person that signs below".

[cefalo2]

Thank you Tommaso and Giuseppe. I'm pretty sure the first letter is an "s" ... looks to me like maybe "sosc.o", but I don't know what that term it represents.

[cefalo2]

On second thought ... could it be sottoscritto? Same as undersigned, yes?

[PippoM]

You are right, it looks like an "s", and this way it makes even more sense: "sottoscritto" = "undersigned".

[cefalo2]

Excellent - thank you so much for the help!