Translation for Ciampi, Raffaele AND Pasquale

[dmurphy1940]

Death records.

Both are on the same page

record-imageCiampi.jpg (1.17 MiB) Viewed 2163 times

[erudita74]

Death records.

record-imageCiampi.jpg

Dated July 8, 1866 in Frigento
Death of 13 year old Raffaele Ciampi on the 7th at 4 a.m. in the house of his parents located on Contrada Mefitella. He had been born in Frigento and was a peasant/farmer. He was the son Filippantonio Ciampi, a farmer, and Antonia Cipriano.

Erudita

[dmurphy1940]

Thanks, Erudita. Were you able to look at Pasquale's record also?

[dmurphy1940]

Erudita, I may already have Pasquale's death, if he died 9 July 1866. Sorry, and thank you...............

[erudita74]

Erudita, I may already have Pasquale's death, if he died 9 July 1866. Sorry, and thank you...............

Sorry I missed Pasquale's record. Yes, he died on the 9th at 9 A.M. (same parents and place of death as in Raffaele's record). He was age 10.

Erudita

[dmurphy1940]

I thought my thanks to you, posted but it did not, so thank you!

[erudita74]

I thought my thanks to you, posted but it did not, so thank you!

Always happy to help.
Erudita

[dmurphy1940]