Hello,
Can someone tell me the name of the town where Giovanna Siracusa is from. Her husband Francesco Donzello is from Monreale.
It's number 49 which is the second one down on the right side of the page.
Thanks,
Chris
Town in the province of Palermo
Town in the province of Palermo
- Attachments
-
- Francesco Donzello marriage 1731 #2.pdf
- marriage certificate
- (1.34 MiB) Downloaded 128 times
-
- Master
- Posts: 7085
- Joined: 16 Oct 2012, 10:54
Re: Town in the province of Palermo
Are you able to upload the file with the correct orientation. PDF's aren't so easy to rotate if you don't have the correct program installed. Thank you.
Angela
Angela
Re: Town in the province of Palermo
cj11788 wrote:Hello,
Can someone tell me the name of the town where Giovanna Siracusa is from. Her husband Francesco Donzello is from Monreale.
It's number 49 which is the second one down on the right side of the page.
Thanks,
Chris
The records on the pdf file are from 1681, and not 1731, and the names of the people you mention are not there.
Erudita
Re: Town in the province of Palermo
I apologize Erudita and Angela. Unfortunately I attached the wrong document.
The correct one is attached and its 49 on the right side, second one down.
Francesco Donzello is from Monreale but where is Giovanna Siracusa from.
Chris
The correct one is attached and its 49 on the right side, second one down.
Francesco Donzello is from Monreale but where is Giovanna Siracusa from.
Chris
Re: Town in the province of Palermo
Looks like it states " suddetta (abbreviated) Città" said town/city... so, Monreale.
T.
T.
Re: Town in the province of Palermo
I agree with T.
Erudita
Erudita
- Marcello_DAleo
- Master
- Posts: 667
- Joined: 17 Jul 2009, 16:04
- Location: Bagheria, Palermo, Sicily
- Contact:
Re: Town in the province of Palermo
I agree too
Re: Town in the province of Palermo
Thank you all for your assistance.
Chris
Chris
Re: Town in the province of Palermo
On a side note where is "terra del Parco abit-ee di Monte"
I know Monte is Monreale but what is abit-ee? I'm hoping it's the place she was born.
See death certificate for Rosalia Donzello which is the lower one one the right side.
Chris
I know Monte is Monreale but what is abit-ee? I'm hoping it's the place she was born.
See death certificate for Rosalia Donzello which is the lower one one the right side.
Chris
- Marcello_DAleo
- Master
- Posts: 667
- Joined: 17 Jul 2009, 16:04
- Location: Bagheria, Palermo, Sicily
- Contact:
Re: Town in the province of Palermo
Rosalia ved[o]va del q[uon]da[m] M[astr]o Pietro Donzello f[igli]a delli q[uon]da[m] M[astr]o
Gius[epp]e e Dorotea Rumeo della terra del Parco, e abit[atri]ce di Mon[rea]le, d'anni 54 in circa [...]
Translation:
Rosalia, widow of the late master Pietro Donzello, daughter of the late master Giuseppe and Dorotea Rumeo, born in Parco and resident in Monreale, about 54 years old [...]
Gius[epp]e e Dorotea Rumeo della terra del Parco, e abit[atri]ce di Mon[rea]le, d'anni 54 in circa [...]
Translation:
Rosalia, widow of the late master Pietro Donzello, daughter of the late master Giuseppe and Dorotea Rumeo, born in Parco and resident in Monreale, about 54 years old [...]