I'm looking for Giuseppe Lalli

[ritacb]

I would like to have info on my great- grandfather Giuseppe Lalli, Lorenzo's son. I only know that he was born in 1900 but I don't know month and day and he died in July 1945. I don't know if he was born in Sessano del Molise or in Chiauci (both in Italy), but if I find something more, I write immediately. In Italy he was married with Maria Addolorata and he had a son named Donato. Maybe he left for USA in 1924. I enclose a picture of my great-grandfather.
He had a cousin named John Ferroni who lived in Havertown, 19083 Pennsylvania. I have also the home address, although I don't know if the house was sold because John is dead.
He said that my great-grandfather lived in Filadelfia and he had a shoe factory.
I would like to know if my great-grandfather has remarried in USA, though he had other sons and where he is buried.
Thank you for all and good job!

[suanj]

Hi, here the record in italian:
Giuseppe Lalli in Pennsylvania, Certificati di decesso, 1906-1963

Nome:
Giuseppe Lalli

Sesso:
Male (Maschio)

Appartenenza razziale:
White (Europoide)

Età:
43

Data di nascita:
12 Dec 1901 (12 dic 1901)

Luogo di nascita:
Italy (Italia)

Data del decesso:
20 Jul 1945 (20 lug 1945)

Luogo del decesso:
Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA (Stati Uniti)

Padre:
Lorenzo Lalli

Luogo di nascita del padre:
Italy (Italia)

Madre:
Grazia Mario

Luogo di nascita della madre:
Italy (Italia)

Coniuge:
Addolovak

Numero certificato:
63986


http://s3.postimg.org/6vxoad7yr/Lalli_death.jpg
suanj

[ritacb]

Grazie mille Suanj!
Hai reso me e la mia famiglia felicissimi! Vorrei chiederti se possibile altre informazioni:
- Se si può avere una foto della sua lapide;
- se ci sono sue foto o documenti come ad esempio il passaporto o la cittadinanza;
- se si sa il giorno in cui è arrivato negli USA e su quale nave ha viaggiato;
- se ha registrato qualche figlio;
- se si possono avere informazioni sulla signora Biondina o Bianchina Gentile (ad es. se era la sua compagna) perché ho visto la sua firma sul certificato di morte.
Grazie mille in anticipo

[suanj]

Ciao,
avevo già guardato, ma c'era più di qualche Giuseppe Lalli in Pennsylvania, ma l'unico che combacia per anno di nascita( più o meno) è questo ma non credo sia lui perché questo si chiamava Giuseppe Antonio ed era nato il 7 Feb 1900 ma non so dove:

Censimento federale negli Stati Uniti del 1930

Nome:
Joseph A Lolli
[Joseph A Lalli]

Anno di nascita:
circa 1901

Sesso:
Male (Maschio)

Appartenenza razziale:
White (Europoide)

Luogo di nascita:
Italy (Italia)

Stato civile:
Married (Sposato/a)

Relazione con il capo famiglia:
Head (Capofamiglia)

Residenza nel 1930:
Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania

Mappa di casa:
Visualizza mappa


Residenza:
West Spencer Street

Circoscrizione di città:
Forty-second Tract 42 A

Isolato:
668

Numero della casa in città o paesi:
119

Numero residenza:
80

Famiglia numero:
80

Casa di proprietà o in affitto:
Owned

Valore della casa:
5500

Apparecchio radio:
Yes

Vive in una fattoria:
No

Età al primo matrimonio:
28

Ha frequentato la scuola:
No

Capace di leggere e scrivere:
Yes

Luogo di nascita del padre:
Italy (Italia)

Luogo di nascita della madre:
Italy (Italia)

Lingua parlata:
Italian

Anno di immigrazione:
1920

Naturalizzazione:
Naturalized

Capace di parlare l’inglese:
Yes

Professione:
Shomaker

Settore lavorativo:
Shomakers

Classe di lavoratore:
Wage or salary worker

Professione:
Yes

Vicini:
Visualizza altre persone nella pagina

Membri del nucleo familiare:


Nome

Età

Joseph A Lolli 29
Victoria Lolli 27 ( immigrata nel 1926)

ci vuole tempo ma se trovo qualcosa te lo posto. Può darsi che altri amici aiutino a cercare... ciao,
suanj

[suanj]

ecco Biondina, doveva essere solo una conoscente:

Nome:
Biondina Gentile
[Biondina Mario]

Sesso:
Female (Femmina)

Appartenenza razziale:
White (Europoide)

Età:
57

Data di nascita:
6 Mar 1904

Luogo di nascita:
Italy (Italia)

Data del decesso:
7 Aug 1961 (7 ago 1961)

Luogo del decesso:
Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA (Stati Uniti)

Padre:
Pietro Mario

Madre:
Ninetta Colobuono

Coniuge:
Giuseppe Gentile

Numero certificato: 77458-61

[suanj]

questo è lo stesso indirizzo che è sul certificato di morte , ma nel censimento del 1940:
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... cc=2000219
corrisponde dalla penultima riga in poi, pagina successiva... non c'è quindi nel 1940 non era a questo indirizzo. Purtroppo con nome e cognome, nel 1940 ho trovato solo questo Joseph Lalli shoe designer presso un'azienda di scarpe, con la moglie ( o come moglie) Katherine, tedesca; l'indirizzo è 6205 Chestnut St non lontano dall'indirizzo del 1945. Il problema è che sembra nato nel 1906... se è lui si è nascosto gli anni ed è naturalizzato...
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 3-15143-87
non so forse è sempre Giuseppe Antonio Lalli nato il 7 feb 1900... chissà... perché quest'ultimo era naturalizzato e in più era anche nel campo calzaturiero... con certezza non si può dire nulla....
suanj

[suanj]

Il padre era pure emigrato nel 1910, corrispondono i dati:
Lorenzo Lalli proveniente da Sessano, anni 30, moglie Maria a Sessano, già in USA dal 1907 al 1908,
Lorenzo Lalli

Pennsylvania, Philadelphia Passenger List Index Cards

Nome: Lorenzo Lalli
Tipologia di evento: Immigration
Data dell'evento: 1910
Luogo dell'evento: Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, United States
Sesso: Male
Età: 30
Luogo di nascita: Sessano Italy
Nome della nave: Taormina
Anno di nascita (approssimativo): 1880
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 97409-1-85

e si recava dal cognato Agostino ... Io penso che la moglie di Lorenzo si chiamasse realmente Maria Grazia DI MASCIO, perché così è scritto sul manifesto del 1907; perciò sul certificato di morte di Giuseppe hanno scritto Grazia Mario, hanno sbagliato... comunque anche Lorenzo andava a Philadelphia ma non aveva alcun contatto a Philadelphia:
ecco il manifesto del 1907
First Name : Lorenzo
Last Name : Lalli
Nationality : Italy, Italian South
Last Place of Residence : Sessano, Campob.
Date of Arrival : August 1st, 1907
Age at Arrival : 27y
Gender : Male
Marital Status : Married
Ship of Travel : Konig Albert
Port of Departure : Naples
Manifest Line Number : 0001

http://www.libertyellisfoundation.org/p ... 5pZmVzdCI7 per vedere il manifesto devi iscriverti è gratis..

[ritacb]

Buongiorno Suanj,
Ho qualche notizia certa: i genitori del mio bisnonno non sono mai stati in America e la mamma si chiamava Grazia Di Mario. So inoltre con certezza che il mio bisnonno è morto nel luglio del 1945 e tutti i dati del certificato di morte che mi hai mandato sono esatti compreso il nome della moglie Addolorata. Sto aspettando dal comune che mi confermi la data di nascita. Quindi bisogna concentrarsi su queste info. Inoltre se puoi aiutarmi nella ricerca dei 2 figli maschi del cugino del mio bisnonno John Ferroni che viveva ad Havertown. So che uno dei due figli lavora o lavorava alla Johnson & Johnson.

[suanj]

Allora, sono certa che Lorenzo che andò, tornò in Italia e ritornò brevemente in America per tornare immediatamente in Italia e definitivamente, era proprio il padre di Giuseppe.
Pensavo che il cognome della moglie di Lorenzo fosse DI MASCIO, perché Di Mario non lo conoscevo proprio come cognome, e per assonanza ho pensato a Di Mascio, ma mi confermi che era Di Mario e va benissimo, io pensavo avessero sbagliato a trascrivere.. Di Mario va benissimo, se leggi il manifesto di sbarco di Lorenzo lo puoi controllare da te.
Io ne sono certa al 100%.

Riguardo alla morte di Giuseppe i dati devono essere per forza gli stessi visto che il Consolato li avrà trasmessi in Italia.. sono quelli nessun dubbio.
Riguardo ai discendenti di John Ferroni ho cercato, ma John non l'ho trovato, devo ricercare bene... bisogna trovare prima i nomi dei figli, e poi cercarli... ciao,
suanj

[suanj]

Ho trovato ( interpreta i nomi, perché hanno difficoltà a scrivere nomi italiani):


John Ferroni
Nascita 13 Aug 1913 in Chiaucia, Italy Decesso 7 Jan 2003 in Riverside, Burlington, New Jersey, United States of America
( cioè Chiauci)

Genitori:
Angelo Ferroni 1895 – 1945

Carmella DiMario 1896 – 1923

Moglie:
Mary Perriello 1914 – 2000

la famiglia nel 1992 viveva a Havertown, Pennsylvania..
che ne pensi??
suanj

[suanj]

Ho trovato il censimento del 1940 di John Ferroni, prima viveva a Philadelphia, poi a Havertown:


John Ferroni

United States Census, 1940

Nome: John Ferroni
Tipologia di evento: Census
Data dell'evento: 1940
Luogo dell'evento: Ward 34, Philadelphia, Philadelphia City, Philadelphia, Pennsylvania, United States
Sesso: Male
Età: 26
Stato civile: Married
Etnia (originale): White
Etnia: White
Grado di parentela con il capofamiglia (originale): Son-In-Law
Grado di parentela con il capofamiglia: Son-in-law
Luogo di nascita: Italy
Anno di nascita (approssimativo): 1914
Ultimo luogo di residenza: Same House

Famiglia Ruolo Sesso Età Luogo di nascita
Samuel Perriello Head M 55 Italy
Rose Perriello Wife F 57 Italy
John Ferroni Son-in-law M 26 Italy
Mary Ferroni Daughter F 25 Pennsylvania
Richard Ferroni Son M 2 Pennsylvania
Carmela Ferroni Granddaughter F 0 Pennsylvania

Richard Ferroni era il figlio di John... quindi nipote( grandson) di Samuel Perriello...
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... cc=2000219


Ho trovato il necrologio di John:




John P. Ferroni

Notice | Condolences





FERRONI JOHN P., on Jan. 7, 2003 of Blackwood, NJ. Formerly of Havertown. Husband of the late Mary C. `Mimi' (nee Perriello), survived by his sons, Richard C., John, Angelo R. and his daughters, Carmella R. Stefano, Rosemary Wenger; also 14 grandchildren and 6 great grandchildren. Relatives and friends are invited to his viewing on Sat. morning 9 to 10:15 A.M. at THE ROBERT L. D'ANJOLELL MEMORIAL HOME OF BROOMALL, 2811 West Chester Pike, Broomall PA. Funeral Mass 11 A.M. St. Dorothy's Church. Int. SS. Peter and Paul Cem. (Parking on Premises). Contributions in his memory to Delran Special Needs, Payable to Joseph T. Walsh, Esq., 2 Lehigh Dr., Delran, NJ 08075 would be appreciated.

Published on Philly.com on Jan. 9, 2003- See more at: http://www.legacy.com/obituaries/philly ... kewUh.dpuf

Non so se questo http://www.fellandspalding.com/Bio/RichardFerroni.html è il figlio di John, potresti scrivergli...
suanj

[ritacb]

potrebbe essere John perché noi chiamavamo la moglie zia Maria. L' indirizzo che ho io è: Havertown, 209 Belfield Avenue. Si sa perchè si è trasferito?
Purtroppo per quanto riguarda il mio bisnonno non abbiamo mai trovato lettere del consolato italiano ma visto tutte le informazioni esatte che ci hai fornito, si potrebbe sapere se ha registrato qualche figlio? Perché pensiamo che in 23 anni in America possa essersi rifatto una famiglia anche se non si è risposato. E avendo anche il nome del cimitero dove è sepolto, si potrebbe avere una foto della sua lapide? E sapere il nome della fabbrica dove lavorava? Mia zia pensa che sia partito per l'America nel 1924.
Grazie mille per l'aiuto e la pazienza

[suanj]

potrebbe essere John perché noi chiamavamo la moglie zia Maria. L' indirizzo che ho io è: Havertown, 209 Belfield Avenue. Si sa perchè si è trasferito?

E come possiamo saperlo? Non lo conosciamo nemmeno. In USA si trasferiscono abitualmente spesso, non ti devi preoccupare di ciò... si spostano per lavoro, spessissimo....

Purtroppo per quanto riguarda il mio bisnonno non abbiamo mai trovato lettere del consolato italiano ma visto tutte le informazioni esatte che ci hai fornito, si potrebbe sapere se ha registrato qualche figlio?

Il Consolato ha sicuramente inviato il certificato di morte a Sessano e loro lo avranno tra gli allegati al registro dei decessi; la trascrizione l'avranno fatta sicuramente sul registro dei decessi ma di quale anno? morto nel 1945, penso che si possa provare a guardare dal 1946 in poi.. verso il 1920 ci mettevano 10 anni, magari avranno fatto prima, la trascrizione la si potrebbe trovare verso il 1950.

Perché pensiamo che in 23 anni in America possa essersi rifatto una famiglia anche se non si è risposato.

Risposato no, sicuramente ha avuto qualcuna... il fatto che non riesco a trovarlo mi fa pensare che avesse cambiato momentaneamente nome... non ti meravigliare ma lo facevano eccome... sai quante vedove bianche in Italia? Non si facevano ritrovare, cambiavano il nome senza documenti, si facevano passare per altri..... Non credo abbia avuto figli, se li ha avuti li avrà registrati a Philadelphia ma con che nome? Non ti meravigliare, era tutto diverso prima negli USA.. non chiedevano i documenti o i certificati di nascita.. il nome che uno diceva, a caso, diventava effettivo in quell'occasione... e nessuno se ne interessava.. quindi non posso risponderti, potrei solo nel caso io trovassi almeno il censimento del 1940.. Comunque se aveva qualcuno non lo so, ma al momento della morte era solo, perché l'informant era Biondina, penso una compaesana..... quindi era proprio solo...

E avendo anche il nome del cimitero dove è sepolto, si potrebbe avere una foto della sua lapide? E sapere il nome della fabbrica dove lavorava? Mia zia pensa che sia partito per l'America nel 1924.

Ho cercato ma non c'è nessuna l'ha messa online... non so come si fa ad averla, so che lo fanno e si paga, ma come non so.. potresti scrivere al responsabile del cimitero...

Grazie mille per l'aiuto e la pazienza

Ma ti pare.... l'ho fatto volentieri, saluti,
suanj

[suanj]

un chiarimento:
Il Giuseppe Antonio Lalli trovato nel censimento del 1930 e nato il 7 Feb 1900 , con moglie Victoria, l'ho ritrovato anche nel 1940, stesso indirizzo, vedi come sta storpiato il cognome:


1.Joseph Laleie

United States Census, 1940
Nome: Joseph Laleie
Tipologia di evento: Census
Data dell'evento: 1940
Luogo dell'evento: Ward 42, Philadelphia, Philadelphia City, Philadelphia, Pennsylvania, United States
Sesso: Male
Età: 39
Stato civile: Married
Etnia (originale): White
Etnia: White
Grado di parentela con il capofamiglia (originale): Head
Grado di parentela con il capofamiglia: Head
Luogo di nascita: Italy
Anno di nascita (approssimativo): 1901
Ultimo luogo di residenza: Same Place

Famiglia Ruolo Sesso Età Luogo di nascita
Joseph Laleie Head M 39 Italy
Victoria Laleie Wife F 36 Italy
faceva il calzolaio ma in proprio...
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... cc=2000219

2. poi c'è l'altro Joseph Lalli, che a questo punto della ricerca potrebbe anche essere il tuo antenato avevo scritto:

Joseph Lalli shoe designer presso un'azienda di scarpe, con la moglie ( o come moglie) Katherine, tedesca;

Joseph Lalli
United States Census, 1940

Nome: Joseph Lalli
Tipologia di evento: Census
Data dell'evento: 1940
Luogo dell'evento: Ward 46, Philadelphia, Philadelphia City, Philadelphia, Pennsylvania, United States
Sesso: Male
Età: 34
Stato civile: Married
Etnia (originale): White
Etnia: White
Grado di parentela con il capofamiglia (originale): Head
Grado di parentela con il capofamiglia: Head
Luogo di nascita: Italy
Anno di nascita (approssimativo): 1906
Ultimo luogo di residenza: Same Place

Famiglia Ruolo Sesso Età Luogo di nascita
Joseph Lalli Head M 34 Italy
Katherine Lalli Wife F 35 Germany

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 3-15143-87

3. Poi c'è l'ultimo:


Joseph Lallie

United States Census, 1940

Nome: Joseph Lallie
Tipologia di evento: Census
Data dell'evento: 1940
Luogo dell'evento: Ward 3, Philadelphia, Philadelphia City, Philadelphia, Pennsylvania, United States
Sesso: Male
Età: 36
Stato civile: Married
Etnia (originale): White
Etnia: White
Grado di parentela con il capofamiglia (originale): Head
Grado di parentela con il capofamiglia: Head
Luogo di nascita: Italy
Anno di nascita (approssimativo): 1904
Ultimo luogo di residenza: Same Place

Famiglia Ruolo Sesso Età Luogo di nascita
Joseph Lallie Head M 36 Italy
Beatrice Lallie Wife F 27 Italy
Rita Lallie Daughter F 8 Pennsylvania
Jenny Lallie Daughter F 5 Pennsylvania
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 3-15143-87
non credo che sia lui lavorava con la carta, forse in una cartiera....

Il secondo mi sembra più probabile visto che lavorava in un'azienda di scarpe.... sono solo mie osservazioni ovviamente...
suanj

[ritacb]

Grazie Suanj!
Ho chiesto a mia zia e ha detto che dopo la morte del mio bisnonno arrivava in Italia alla moglie Addolorata una specie di pensione dall'A Erica, come fosse un'assicurazione in caso di morte. Questo significa che forse non aveva altre compagne anche se sembra strano come gli effetti personali non siano tornati in Italia. Il ruolo della signora Biondina non mi è chiaro...perché era presente al funerale e perché è stata lei a firmare. Anche perché credo che se si muore soli non si viene sepolti ma cremati. Questa storia è per me un mistero