Cipriano, Angelantonio Birth

[dmurphy1940]

#145 for a translation please.

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,348570602

[erudita74]

Dated Dec 15, 1870 at 11 a.m. in Frigento.

Appearing was Saverio Cipriano, son of dec Giulio, age 27, farmer in the town. He reported that at 7 P.M. yesterday, on the 14th, his wife Maria Rosaria Cocchiola, daughter of Rocco, gave birth to a son named Angelantonio. The infant was born in the rural house located on Contrada ????

Sorry, but I can't decipher the street name, Dolores. Hope someone else will be able to.

Erudita

[dmurphy1940]

Thank you, Erudita. Is it possible that the street may be Fontana Levara? I believe I have some siblings born there.

[erudita74]

No, Dolores. Definitely not a street name I have seen in any of your records. Looks like Contrada Querna di Ciacela or something like that. I can't find anything close.
Erudita

[dmurphy1940]

Thank you for your efforts!

[erudita74]

Maybe the street name will show up in another record and the spelling will be clearer. It's could be a name that got changed over the years.
Erudita

[dmurphy1940]

[PippoM]

I read the address as "Querce di Ciaula", but I can't find any reference to such a place on the web. However, I'm quite sure the first word is "Querce" ("Oaks")