Cipriano, Caterina Birth #110

[dmurphy1940]

for a translation please.

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2043434

[AngelaGrace56]

Birth No 110: Caterina Cipriano
Registered 4 October, 1874, 11 am, Frigento
Gaetano Cipriano, son of the late Carmine, 30yo, contadino, living Frigento, presented a female baby born to his wife Rosa Papucci, daughter of Saverio, today (4 October 1874) at the hour 2 am, in a country house in this tenimento Contrada Querce della Monaca?, which daughter was given the name Caterina.

Witnesses: Pasquale Gentile, son of the late Filippo, 41 yo and Luigi Ciriello, son of the late Nicola, 32 yo, both contadini, living Frigento.

Angela

[dmurphy1940]

Thank you again, Angela!!!

[liviomoreno]

I believe the mother's name is Rosa Pascucci

[dmurphy1940]

Thank you, Livio!

[AngelaGrace56]

I believe the mother's name is Rosa Pascucci

Yes, you are so correct, Livio. (I've typed "Pascucci" so many times previously.) Thank you for the back up.
Angela

[dmurphy1940]

[AngelaGrace56]

Dolores, I couldn't stop laughing when I realised that I had typed "Papucci". I must have had my head in the clouds.
Angela

[dmurphy1940]

I knew, you knew!

[AngelaGrace56]

Yes, and after Livio spotted my error, I knew, that you knew too. You are always so onto it. Feel free to correct me next time, Dolores.
Angela

[dmurphy1940]

aww, thanks.

[AngelaGrace56]

Angela