1800 Italian birth certificate
-
- Newbie
- Posts: 5
- Joined: 05 Jun 2016, 22:11
1800 Italian birth certificate
If anyone could help translate this birth certificate to English that would be great! Thanks!
- Attachments
-
- atto integrale SALVATORI ALFREDO.09052016.pdf
- (276.28 KiB) Downloaded 96 times
Re: 1800 Italian birth certificate
Dated April 19, 1879 at 2:01 P.M. in the town hall of Montereale. Appearing was Pietro Salvatori, age 37,a peasant living in Paganico. He reported that at 3:01 a.m. on the 19th, in the house at #2 Corso Belvedere, his wife Maria Cialfi, a spinner who was living with him, gave birth to a male infant to whom was being given the name Alfredo. in the margin is Alfredo's marriage info-he married in this town on June 25, 1908. The bride was Domenica Trocchi.
Erudita
Erudita
Re: 1800 Italian birth certificate
Here's their marriage record-
Alfredo was age 29. Domenica was age 24 and the daughter of deceased Domenico Trocchi and Loreta Laurenti (living).
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2043786
Alfredo was age 29. Domenica was age 24 and the daughter of deceased Domenico Trocchi and Loreta Laurenti (living).
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2043786
-
- Newbie
- Posts: 5
- Joined: 05 Jun 2016, 22:11
Re: 1800 Italian birth certificate
Thanks Erudita! That's very helpful!
Re: 1800 Italian birth certificate
Happy to help. Glad T and Livio had time yesterday to help you with a full translation of the marriage record I found for you.
Erudita
Erudita
-
- Newbie
- Posts: 5
- Joined: 05 Jun 2016, 22:11
Re: 1800 Italian birth certificate
Thanks for all your help!