Giovanni-Ugo MARCHETTI
Giovanni-Ugo MARCHETTI
Please translate this document into English. I'm not sure what it is, but it is for my great uncle. Thank you.
- Attachments
-
Giovanni-Ugo MARCHETTI.pdf- (713.23 KiB) Downloaded 85 times
-
AngelaGrace56
- Master
- Posts: 7085
- Joined: 16 Oct 2012, 10:54
Re: Giovanni-Ugo MARCHETTI
It is his birth record:-)
No 10: Giovanni (Ugo Angelo) Marchetti
Montecarlo: 12 January 1881, 10.15 am
Corrado Marchetti, 30 yo, bottegaio (shopkeeper), living in this town, reported that at 4 am on 8 January 1881 at a house in Marginone, No 6, Giuseppa, daughter of deceased Costantino Montarelli, his wife, bottegaio (shopkeeper), gave birth to a baby of the male gender who he did not present and gave the name Giovanni Ugo Angelo.
Witnesses: Ferrante Bulleri, 26, falegname (joiner/carpenter) and Luigi Mariani, 30, possidente.
The declarant (Corrado Marchetti) was given dispensation from presenting the new born baby.
Angela
No 10: Giovanni (Ugo Angelo) Marchetti
Montecarlo: 12 January 1881, 10.15 am
Corrado Marchetti, 30 yo, bottegaio (shopkeeper), living in this town, reported that at 4 am on 8 January 1881 at a house in Marginone, No 6, Giuseppa, daughter of deceased Costantino Montarelli, his wife, bottegaio (shopkeeper), gave birth to a baby of the male gender who he did not present and gave the name Giovanni Ugo Angelo.
Witnesses: Ferrante Bulleri, 26, falegname (joiner/carpenter) and Luigi Mariani, 30, possidente.
The declarant (Corrado Marchetti) was given dispensation from presenting the new born baby.
Angela
Re: Giovanni-Ugo MARCHETTI
Thank you Angela, I was helpless on this one.
-
AngelaGrace56
- Master
- Posts: 7085
- Joined: 16 Oct 2012, 10:54
Re: Giovanni-Ugo MARCHETTI
You are a very welcome.Angela
