for a translation please.
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2043434
Calo'Rocco/D'Avino Marriage #18
- dmurphy1940
- Master
- Posts: 3034
- Joined: 05 Jan 2011, 15:55
- Location: Boston, Massachusetts
Calo'Rocco/D'Avino Marriage #18
Grazie,
Dolores
Dolores
Re: Calo'Rocco/D'Avino Marriage #18
Which person are you looking for?
Peonygirl
Always Searching....
Always Searching....
Re: Calo'Rocco/D'Avino Marriage #18
While I don't translate much in this forum, thought I'd give it a shot.
Record#18, Image in FS 473
17 Sep 1891
Sindaco Nicolangelo Melchionne
Before me appeared Calo Rocco, 21 y, farmer, born and residing in Frigento, son of the deceased Lorenzo [Rocco], residing in this commune, and Loreta Cohiola, & Carmina D’Avino, 21 y, farmer, born and residing in Frigento, daughter of Giavanbattista [D’Avino] and Filomena Guchiola, residing in this town.
Witnesses: Angelo d’Martino, 34yr & Giovanbattista Ciullo, 60 yr.
PG
Record#18, Image in FS 473
17 Sep 1891
Sindaco Nicolangelo Melchionne
Before me appeared Calo Rocco, 21 y, farmer, born and residing in Frigento, son of the deceased Lorenzo [Rocco], residing in this commune, and Loreta Cohiola, & Carmina D’Avino, 21 y, farmer, born and residing in Frigento, daughter of Giavanbattista [D’Avino] and Filomena Guchiola, residing in this town.
Witnesses: Angelo d’Martino, 34yr & Giovanbattista Ciullo, 60 yr.
PG
Peonygirl
Always Searching....
Always Searching....
Re: Calo'Rocco/D'Avino Marriage #18
peonygirl wrote: Record#18, Image in FS 473
17 Sep 1891
Assessore delegato dal Sindaco Nicolangelo Melchionne
Before me appeared Calò Rocco, 21 y, farmer, born and residing in Frigento, son of the deceased Lorenzo [Rocco], residing in this commune, and Loreta Cocchiola, & Carmina D’Avino, 21 y, farmer, born and residing in Frigento, daughter of Giovambattista [D’Avino] and Filomena Cocchiola, residing in this town.
Witnesses: Angelo De Martino, 34yr & Giovambattista Ciullo, 70 yr.
PG
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?” Slava Ukraine! תחי ישראל
- dmurphy1940
- Master
- Posts: 3034
- Joined: 05 Jan 2011, 15:55
- Location: Boston, Massachusetts
Re: Calo'Rocco/D'Avino Marriage #18
happy to help - so glad I could do it now....thanks mmogno for clarifying the finer points...
Peonygirl
Always Searching....
Always Searching....
- liviomoreno
- Master
- Posts: 7033
- Joined: 13 Feb 2004, 00:00
- Location: Rome, Italy
- Contact:
Re: Calo'Rocco/D'Avino Marriage #18
mmogno wrote:peonygirl wrote: Record#18, Image in FS 473
17 Sep 1891
Assessore delegato dal Sindaco Nicolangelo Melchionne
Before me appeared Rocco Calò, 26 y, farmer, born and residing in Frigento, son of the deceased Lorenzo [Calò], residing in this commune, and Loreta Cocchiola, & Carmina D’Avino, 21 y, farmer, born and residing in Frigento, daughter of Giovambattista [D’Avino] and Filomena Cocchiola, residing in this town.
Witnesses: Angelo De Martino, 34yr & Giovambattista Ciullo, 70 yr.
PG