Looking for Italian Genealogy Researcher for Pomarico

[Help]

I'm looking for a Genealogy Researcher for the city of Pomarico, Bascilicata, Matera, Italy to help me with some research, who speaks English.

Thank you.

Sandra

[PeterTimber]

Sandra if it is not a personal matter, it might not be as difficult genealogically as you might imagine. Perhaps if you work with someone collaboratively who can direct your efforts and is competent in both languages you might be better off and do it without any expenditures on your part. Peter

[adelfio]

Looking back on your posts are you still looking for Maria Michela Panico born about 1853 in Pomarico married to Nicodemo Scandiffio (1841-1905). Try sending for their marriage act the parents info will be on the act their son Giuseppe Scandiffio was born in Sept 1877 so they most likely were married 1870-1877 try the both emails the archivio di stato and the comune of Pomarico
Archivio di Stato di Matera
E-mail: as-mt@beniculturali.it

email:anagrafe@comune.pomarico.mt.
Ufficio dello Anagrafe
Comune di Pomarico
Corso Garibaldi, 6
75016 Pomarico (MT)
Italy


OGGETTO: richiesta foto copia integrale dell'atto di matrimonio o l’estratto completo dell’atto di matrimonio di Nicodemo Scandiffio e Maria Michela Panico
Gentilissima Signora, Gentile Signore,
Mi chiamo YOURNAME Sto facendo una ricerca sui miei antenati e ho bisogno delle informazioni dai vostri registri. I miei antenati provennero da Pomarico . Vorrei sapere di più di loro.
La ringrazio anticipatamente di voler comunicare i costi di spese di riproduzione e postali per atti di matrimoni di queste persone:
Nome e cognome del marito:Nicodemo Scandiffio di Francesco e Maria Teresa Spinazzola
Nome e cognome della moglie: Maria Michela Panico
Luogo di matrimonio: Pomarico
Data di matrimonio: 1870-1877
Se non avete i registri corrispondenti, potete fornire l’indirizzo dell’archivio dove in cui i registri possano essere trovati?
Nell'attesa della sua risposta le invio cordiali saluti.
YOUR NAME ADDRESS EMAIL PHOTO ID (DRIVERS LICENSE OR PASSPORT)

Marty

[Help]

Thanks Marty. Why do I have to send them a copy of my driver's license or passport? I'm not sure I feel comfortable about doing this.

[adelfio]

To show who is requesting this civil record. You can request without ID

Marty

[PeterTimber]

Sandra, in the interim you might wish to obtain an excellent genealogy book that will always be a reference book for you. It is titled ITALIAN GENEALOGICAL RECORDS, Trafford R. Cole. It is an easy read and illustrated to cover the full range of documents from an ancient period to the present. Being familiar with Italian genealogy will then allow you to make inquiries of a more complex nature in short order. Good luck. Peter

[Help]

Marty, I would like to tell them that Maria Michela Panico was my Great Grandmother in Italian & add it to the bottom of the e-mail.

Thanks, Sandra

[Help]

Thanks Peter, I will look that book up.

[PeterTimber]

FYI http://www.tuttitalia.it/basilicata/84-pomarico This is the website for the Comune of Pomarico and by clicking the http://www.pomarico (last one) you will then be brought to the town website. It is in Italian but there maybe fotos you might enjoy if Italian language proves difficult. Peter

[adelfio]

They don't want to know that info precise and to the point is the way you get a response with the comune

Marty

[PeterTimber]

Marty I don't think there is any harm in displaying recognition of a family member in a request relating to family ??

[Help]

Yes, I think it's a good idea to let them know I am a descendant of the person I'm seeking info on, so would like to say this in Italian. Could someone help me with this?

Thanks,

Sandra

[Help]

Thanks Peter, I have been to these sites in the past & have many beautiful photos of Pomarico on my Private Family Tree that I have through Ancestry.com.

[adelfio]

Here you go
Maria Michela Panico era la mia bisnonna

Marty

[Help]

Thanks Marty, much appreciated!

Sandra