1857 Marriage act

[luvfamily]

http://imageshack.us/a/img853/2537/ange ... arr185.jpg


please may I have this act translated.

thank you

Gloria

[liviomoreno]

What's wrong with the translation made by PippoM? See http://www.italiangenealogy.com/forum/p ... ml#p188087

[luvfamily]

Nothing is wrong with that translation. I hope I post the right act. This is another marriage June 27,1857. A Domenico Panzanella getting married.

Gloria

[luvfamily]

I am so sorry I had the wrong record in the wrong folder.

Here is the correct record.

Gloria

http://imageshack.us/a/img191/4065/dome ... lam001.jpg

[PippoM]

Date June 24th, 1857
Groom: Domenico Panzanella, 28 years, peasant, born and living in Coreno, son of Antonio, peasant, living in Coreno, and Margarita Biagiotti, living in Coreno
Bride: Angela Rosa de Gori, 27 years, born and living in Coreno, daughter of Giovanni, land-owner, living in Coreno, and of the deceased Margarita Ruggiero

[luvfamily]

Thank you so much Pippo. I appreciate your time and help.

Gloria

[PippoM]

You're welcome!