Margarita Mirabella Baptism 20 Sep 1771

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
sacesta
Elite
Elite
Posts: 452
Joined: 04 Mar 2016, 21:21
Location: North Carolina via Brooklyn and many places in between

Margarita Mirabella Baptism 20 Sep 1771

Post by sacesta »

Can someone take a stab at Margarita Mirabella's mother's maiden name? Paula Someone. Very top line on the left side of this record.

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cat=730834

Also, on the previous page, I just want to be sure I have the date of baptism and the date of birth correct.

It looks to me like the date of baptism is 20 Sep 1771 and that Margarita was born on the same date. Record is on bottom right of this page.

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cat=730834

Thanks,

Steve
Steve Acesta

Researching Calatafimi, Trapani
Surnames Aceste, Papa, Cusenza, Gruppuso, Sciortino, Sparacino, Zito, and Vona.

Researching Montevago, Agrigento (Girgenti)
Surnames Infranco, La Rocca, Mandina, Bilello, Cacioppo, and Cardino.
sacesta
Elite
Elite
Posts: 452
Joined: 04 Mar 2016, 21:21
Location: North Carolina via Brooklyn and many places in between

Re: Margarita Mirabella Baptism 20 Sep 1771

Post by sacesta »

Here is the index to Margarita Mirabella's parents marriage. Paula's surname appears to be Giaimo. It's not a name I'm familiar with.

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cat=730834

And here's the actual marriage record. Again Paula's surname appears to be Giaimo, or perhaps Giairno.

Anyone?
Steve Acesta

Researching Calatafimi, Trapani
Surnames Aceste, Papa, Cusenza, Gruppuso, Sciortino, Sparacino, Zito, and Vona.

Researching Montevago, Agrigento (Girgenti)
Surnames Infranco, La Rocca, Mandina, Bilello, Cacioppo, and Cardino.
User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 7033
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Margarita Mirabella Baptism 20 Sep 1771

Post by liviomoreno »

Giaimo is a valid surname: http://www.cognomix.it/mappe-dei-cognom ... ani/GIAIMO

I cannot read the baptism date however Margarita was born the same day.
sacesta
Elite
Elite
Posts: 452
Joined: 04 Mar 2016, 21:21
Location: North Carolina via Brooklyn and many places in between

Re: Margarita Mirabella Baptism 20 Sep 1771

Post by sacesta »

Grazie!
Steve Acesta

Researching Calatafimi, Trapani
Surnames Aceste, Papa, Cusenza, Gruppuso, Sciortino, Sparacino, Zito, and Vona.

Researching Montevago, Agrigento (Girgenti)
Surnames Infranco, La Rocca, Mandina, Bilello, Cacioppo, and Cardino.
Post Reply