Translation of Processitti document

[jazzycat12]

Is there anyone who could kindly translate this part of a processitti document for the marriage of a foundling Luigi Frezza to Angela Riga please? In particular does it say anything about Luigi being illegitimate as one of the words might be legittimo? Any hekp would be much appreciated.

Thank you.


Susan

[liviomoreno]

I suggest you post a link a to the full image and to the rest of the processetti.
BTW I don't see the world "legittimo" and Luigi Frezza is a foundling born March 8 1813

[jazzycat12]

Thank you liviomoreno. Unfortunately, I don't have the full image, just in 2 halves. Just wondered what the sentence was where it says proietto Luigi Frezza.


Susan

[liviomoreno]

...li quali intesa la disposizione del proietto Luigi Frezza, nato sotto gli otto del mese di marzo dell'anno 1813 descritto nel registro comunale al numero 49 ed in quello del consiglio degli ??? della Provincia al numero 1685, di volersi unire in matrimonio con Angela Riga figlia di Domenico Riga e di...

[jazzycat12]

Thanks very much liviomoreno, you are always so helpful!


Susan

[erudita74]

...li quali intesa la disposizione del proietto Luigi Frezza, nato sotto gli otto del mese di marzo dell'anno 1813 descritto nel registro comunale al numero 49 ed in quello del consiglio degli ??? della Provincia al numero 1685, di volersi unire in matrimonio con Angela Riga figlia di Domenico Riga e di...

Livio-

consiglio degli ospizi

Erudita

[liviomoreno]

...li quali intesa la disposizione del proietto Luigi Frezza, nato sotto gli otto del mese di marzo dell'anno 1813 descritto nel registro comunale al numero 49 ed in quello del consiglio degli ??? della Provincia al numero 1685, di volersi unire in matrimonio con Angela Riga figlia di Domenico Riga e di...

Livio-

consiglio degli ospizi

Erudita

Grazie!!!!

[erudita74]

Prego.

Erudita